Nubes de lluvia
Nubes de lluvia
Nubes de lluvia
Bajo el porche trasero
danzar de moscas
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 14070
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Me gusta mucho el momento, JL. Me parece buen haiku, pero tengo duda respecto al verbo que has elegido.
Según la DRAE:
danzar.
(Del fr. ant. dancier, quizá de or. germ.).
1. intr. Dicho de una persona: bailar (‖ ejecutar movimientos acompasados). U. t. c. tr. Danzar un vals.
2. intr. Dicho de una cosa: Moverse con aceleración, bullendo y saltando.
3. intr. coloq. Mezclarse o introducirse en un negocio. U. más para zaherir a quien interviene en lo que no le toca.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados.
Tal vez me equivoque, pero me da la sensación que ese verbo que has elegido queda muy bien para dar la sensación de que esas moscas están celebrando lo que esas nubes tal vez traigan... es muy bello pensar algo así, pero no se si es real o hay parte de mente interpretativa del haijin. Como te digo, me encanta el haiku, pero tengo esa duda que tal vez me puedas resolver.
Nubes de lluvia
Bajo el porche trasero
zigzaguean las moscas
Así creo que el verbo está más en concordancia con el momento, pero pierde "pellizco"...
Según la DRAE:
danzar.
(Del fr. ant. dancier, quizá de or. germ.).
1. intr. Dicho de una persona: bailar (‖ ejecutar movimientos acompasados). U. t. c. tr. Danzar un vals.
2. intr. Dicho de una cosa: Moverse con aceleración, bullendo y saltando.
3. intr. coloq. Mezclarse o introducirse en un negocio. U. más para zaherir a quien interviene en lo que no le toca.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados.
Tal vez me equivoque, pero me da la sensación que ese verbo que has elegido queda muy bien para dar la sensación de que esas moscas están celebrando lo que esas nubes tal vez traigan... es muy bello pensar algo así, pero no se si es real o hay parte de mente interpretativa del haijin. Como te digo, me encanta el haiku, pero tengo esa duda que tal vez me puedas resolver.
Nubes de lluvia
Bajo el porche trasero
zigzaguean las moscas
Así creo que el verbo está más en concordancia con el momento, pero pierde "pellizco"...
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
¿Pero las abejas no realizan una "danza" para mostrar a sus congéneres el camino de procesencia de la "comida"...? Sí, Gorka, y no creas que no me lo he pensado...
Zigzaguear, cabriolar, hurtar, esquivar, bullir, y un largo etc, son posibles. Pero al elegir la palabra danzar, es porque vengo observándolas mucho tiempo ya y me da la impresión que realizan una danza que puede ser de apareamiento (es una mosca más pequeña que la mosca común, probablemente sea de las que llaman de la fruta). Lo siento más como eso. Ocupan siempre el mismo lugar en el espacio, no se alejan mucho unas de las otras, y giran, vuelan en círculos, zigzaguean, revolotean, se esquivan, se persiguen, danzan... ¿quién demonios lo sabe? También pasa por una expresión coloquial sin más: ¡ya están de nuevo las moscas en danza!
Un abrazo y gracias por la propuesta (una más entre los borradores) que desde luego es menos interpretativa como dices; pero en ocasionnes hay que arriesgar. :wink:

Un abrazo y gracias por la propuesta (una más entre los borradores) que desde luego es menos interpretativa como dices; pero en ocasionnes hay que arriesgar. :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
- Mary Vidal
- --------------------
- Mensajes: 8364
- Registrado: 22/May/2009 18:13
- Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)
Me parece muy bueno el haiku y me gusta la simplicidad con que lo expresaste, JL.
Estuve leyendo los comentarios y me parece adecuado el uso de la palabra danzar. Un niño me parece que lo expresaría de ese modo (danzan, bailan?)
Dejo unas páginas:
http://es.orkin.com/moscas/moscas-de-la ... -la-fruta/
http://www.solociencia.com/biologia/09122106.htm
Bueno es solo otra opinión.
Un abrazo :wink:
Estuve leyendo los comentarios y me parece adecuado el uso de la palabra danzar. Un niño me parece que lo expresaría de ese modo (danzan, bailan?)
Dejo unas páginas:
http://es.orkin.com/moscas/moscas-de-la ... -la-fruta/
http://www.solociencia.com/biologia/09122106.htm
Bueno es solo otra opinión.
Un abrazo :wink:
- Mercedes Pérez
- --------------------
- Mensajes: 3390
- Registrado: 06/Abr/2008 23:10
- Ubicación: Villalba Madrid
- Contactar:
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
Re: Nubes de lluvia
Me gusta muchoJL, yo si entiendo ese "danzar" me ha recordado a mi abuela en una de sus frases: " tot el sant dia les mosques dansant", "todo el santo día las moscas danzando", no me ha sonado nada raro y es cierto que es una danza contínua... ufff que prontito empiezan este año, hoy ha entrado unaJL.Vicent escribió:
Nubes de lluvia
Bajo el porche trasero
danzar de moscas
Un abrazo Barlo
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
-Reginald Horace Blyth
Gracias a tod@s por vuestro parecer y enlaces...
¡Ya sé que no alcanza a la sofisticación de la danza del cuervo…, pero la de las moscas no es pa menos! Habría que ver y escuchar esta con la orquesta del moscardón.
https://www.youtube.com/watch?feature=p ... d2KM3qjcKk
Abrazos :wink:

¡Ya sé que no alcanza a la sofisticación de la danza del cuervo…, pero la de las moscas no es pa menos! Habría que ver y escuchar esta con la orquesta del moscardón.


https://www.youtube.com/watch?feature=p ... d2KM3qjcKk
Abrazos :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
- Mercedes Pérez
- --------------------
- Mensajes: 3390
- Registrado: 06/Abr/2008 23:10
- Ubicación: Villalba Madrid
- Contactar:
jejejeje lo mismo nos sorprendemos :wink:JL.Vicent escribió:Gracias a tod@s por vuestro parecer y enlaces...![]()
¡Ya sé que no alcanza a la sofisticación de la danza del cuervo…, pero la de las moscas no es pa menos! Habría que ver y escuchar esta con la orquesta del moscardón.![]()
![]()
https://www.youtube.com/watch?feature=p ... d2KM3qjcKk
Abrazos :wink:
Por cierto, me ha encantado la danza del cuervo.
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 14070
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
-
- --------------------
- Mensajes: 7874
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México
Re: Nubes de lluvia
Contagiosa esa danzaJL.Vicent escribió:
Nubes de lluvia
Bajo el porche trasero
danzar de moscas
jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo