Bosque
- Hachi Dori
- --------------------
- Mensajes: 126
- Registrado: 20/Nov/2006 18:15
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
- Mercedes Pérez
- --------------------
- Mensajes: 3390
- Registrado: 06/Abr/2008 23:10
- Ubicación: Villalba Madrid
- Contactar:
Re: Bosque
Muy interesante. Muy buena observación Hachi Dori. Te propongo darle una vuelta al segundo verso. A ver qué opinan los demás compañer@s.Hachi Dori escribió:Bosque sombrío,
sube moho hecho polvo
a cada paso
Gracias -^- :wink:
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
- Hachi Dori
- --------------------
- Mensajes: 126
- Registrado: 20/Nov/2006 18:15
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Muchas gracias Mercedes por tu colaboración.
La verdad es que le llevo dando vueltas ese verso y no logro ponerle palabras. Es precisamente en ese punto donde quisiera expresar el aware... ese polvillo blanco, casi humo que se eleva al pisar la hojarasca que lleva tiempo en el suelo. Dejo estas otras opciones. ya me dirás
Bosque sombrío,
sube blanco el polvillo
con cada paso
Bosque sombrío,
al pisar la hojarasca
ese polvillo
La verdad es que le llevo dando vueltas ese verso y no logro ponerle palabras. Es precisamente en ese punto donde quisiera expresar el aware... ese polvillo blanco, casi humo que se eleva al pisar la hojarasca que lleva tiempo en el suelo. Dejo estas otras opciones. ya me dirás
Bosque sombrío,
sube blanco el polvillo
con cada paso
Bosque sombrío,
al pisar la hojarasca
ese polvillo
Hachi dori
Hola, Hachi Dori, no son más que otras posibles variaciones posibles por si pueden servirte de ayuda en tu búsqueda:
Bosque sombrío,
el polvillo del moho
al pisar las hojas
Bosque sombrío,
asciende un polvo blanco
al pisar las hojas
La palabra "sombrío" me produce alguna duda, pues no sé si te refieres al atardecer o a la espesura, si fuera esta última su intención quizá estuviese de más el adjetivar ese bosque, ya que por lo general los bosques suelen ser sombríos. Te dejo también esa duda... :wink:
Salud y gracias por compartir este haiku. :wink:
Bosque sombrío,
el polvillo del moho
al pisar las hojas
Bosque sombrío,
asciende un polvo blanco
al pisar las hojas
La palabra "sombrío" me produce alguna duda, pues no sé si te refieres al atardecer o a la espesura, si fuera esta última su intención quizá estuviese de más el adjetivar ese bosque, ya que por lo general los bosques suelen ser sombríos. Te dejo también esa duda... :wink:
Salud y gracias por compartir este haiku. :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 14211
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
- Hachi Dori
- --------------------
- Mensajes: 126
- Registrado: 20/Nov/2006 18:15
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Hachi Dori escribió:Gracias compañeros, se va haciendo la luz con el aporte de cada uno. Dejó otras opciones que surgieron a partir de los comentarios
Bosque de pinos
el polvillo del moho
sube a cada paso
Bosque de pinos
el polvillo del moho
al pisar la hojarasca
Aunque tu última versión ha mejorado considerablemente, comparto otra posibilidad:
Bosque de pinos,
se remueve (el) moho
al pisar la hojarasca
Beben los mulos
La corriente del río
entre sus patas
La corriente del río
entre sus patas
- Hachi Dori
- --------------------
- Mensajes: 126
- Registrado: 20/Nov/2006 18:15
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Hachi Dori escribió: Bosque de pinos
el polvillo del moho
al pisar la hojarasca
A mí éste me llega mucho, Hachi Dori.
Por retomar tu aware completo y con la ayuda de las variantes que has hecho, añado una sugerencia:
Pinar sombrío,
el polvillo del moho
al pisar la hojarasca
Abracicos y muchas gracias por este aware magnífico :wink:
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 14211
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
- Hachi Dori
- --------------------
- Mensajes: 126
- Registrado: 20/Nov/2006 18:15
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Pinar sombrío,
el polvillo del moho
al pisar la hojarasca
Gracias al aporte de todos se fue dando forma al haiku. Creo que dejaré de momento esta opción porque mantiene el aware , los elementos y además sugiere cómo se eleva el polvillo. Por otro lado me gusta el contraste entre lo oscuro y espeso del bosque y la liviandad y claridad del moho.
Gracias _/\_
el polvillo del moho
al pisar la hojarasca
Gracias al aporte de todos se fue dando forma al haiku. Creo que dejaré de momento esta opción porque mantiene el aware , los elementos y además sugiere cómo se eleva el polvillo. Por otro lado me gusta el contraste entre lo oscuro y espeso del bosque y la liviandad y claridad del moho.
Gracias _/\_
Hachi dori