El toro
- Hachi Dori
- --------------------
- Mensajes: 126
- Registrado: 20/Nov/2006 18:15
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
El toro está bebiendo
la lluvia en un charco
Noche otoñal
Que momento tan especial. Aquí la pampa es tan inmensa que se hace difícil poder observar a un toro bebiendo la lluvia.
¿sería lo mismo decir "El toro bebe de un charco de lluvia"? Lo digo porque la forma en que lo expresaste me suena algo literario para un haiku.
Gracias por compartirlo.
la lluvia en un charco
Noche otoñal
Que momento tan especial. Aquí la pampa es tan inmensa que se hace difícil poder observar a un toro bebiendo la lluvia.
¿sería lo mismo decir "El toro bebe de un charco de lluvia"? Lo digo porque la forma en que lo expresaste me suena algo literario para un haiku.
Gracias por compartirlo.
Hachi dori
¿Te refieres a esto, Hachi Dori?
http://www.elrincondelhaiku.org/foros/v ... ght=charco
Me parece que en esta versión he preferido arriesgar...
Salud :wink:
http://www.elrincondelhaiku.org/foros/v ... ght=charco
Me parece que en esta versión he preferido arriesgar...

Salud :wink:
- Luis Plaquin
- --------------------
- Mensajes: 88
- Registrado: 25/Nov/2016 11:27
- Ubicación: Buenos Aires-Argentina
Me gusta esta versión,Jose Luis.No se si es casualidad , pero me dio la misma sensación que manifiesta Hachi Dori.A loJL.Vicent escribió:Ahora está como en realidad quería… :wink:
El toro bebe
la lluvia de un charco
Noche otoñal
Saludos
mejor ese riesgo que has tomado en el primero,es hacertado,veamos otras opiniones.
Un abrazo.
- Mary Vidal
- --------------------
- Mensajes: 8416
- Registrado: 22/May/2009 18:13
- Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)
- Hachi Dori
- --------------------
- Mensajes: 126
- Registrado: 20/Nov/2006 18:15
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Gracias, Luis. Se trata de un viejo haiku —uno entre cientos fallidos— que poco a poco voy desenpolvando y puliendo con vuestra inestimable ayuda, todo sea dicho. :wink:Luis Plaquin escribió:Me gusta esta versión,Jose Luis.No se si es casualidad , pero me dio la misma sensación que manifiesta Hachi Dori.A loJL.Vicent escribió:Ahora está como en realidad quería… :wink:
El toro bebe
la lluvia de un charco
Noche otoñal
Saludos
mejor ese riesgo que has tomado en el primero,es hacertado,veamos otras opiniones.
Un abrazo.
Salud :wink:
Gracias, Hikari. Todavía dispongo de cientos —como lo oyes: cientos de hk malos y fallidos— que sin prisas iré puliendo también con vuestra ayuda. :wink:Hikari escribió:JL.Vicent escribió:Ahora está como en realidad quería… :wink:
El toro bebe
la lluvia de un charco
Noche otoñal
Saludos
Coincido con los compañeros, así queda precioso.
Abrazos
Salud :wink:
Hachi Dori escribió:Sí JL, me refería exactamente a eso.
Decime... ¿Para todo tenés un ejemplo? ¿Cómo hacés para recortar tantos? :wink: Para mí que pensás con hipervínculos y tenés minimizadas las pantallas en tu mente


Finalmente dejé el hiku tal y como más me gustó. Hay que tener presente que mientras bebía el toro del charco la lluvia seguía cayendo sobre ese charco; de ahí el que sienta mi aware justo en ese "bebía la lluvia" aunque recogida en ese charco.
Lo que ya me parecería excesivo y tópico sería desvelar al lector —en vez de sugerirselo— que la luna también podría estar reflejada en dicho charco; pero eso no lo voy a revelar...


Salud y gracias por ayudarme con el morlaco... :wink:
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 14211
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar: