Bajo la higuera

[Hikari]

Bajo la higuera,
la niña que no anda
pinta un ciempiés

[Radoslav Ivelic]

Un contraste centuplicado. Un abrazo.

[Gorka Arellano]

Hikari, el haiku tiene unos ingredientes para ser excelente, pero ese segundo verso es muy impreciso.

¿Se te ocurre algo más clarificador?

Un abrazo fuerte _/\_

[Hikari]

Gracias Radoslav por comentar.
:D
Gorka gracias, intento clarificar un poco, aunque hay una posibilidad clara de decir porqué no anda, no me gustaria ser tan directa, dejo alguna versión más, no lo he conseguido con 17, ambos son de 19, a ver que os parece.

Sin poder andar,
bajo la higuera la niña
pinta un ciempiés

Bajo la higuera
sin poder andar, la niña
pinta un ciempiés

De momento no se me ocurren más versiones.
Abrazos!

[Destellos]

Hola Hikari un aware muy poderoso, también opino como Gorka, aunque te aseguro que me llega con fuerza tal como está escrito, quizá se pueda afinar un poquito más.

Besitos

[Mavi]

Entiendo lo que comentas de no decirlo todo (porque hay que mantener la sugerencia) pero ese verso nos pone a divagar, Hikari. Las segundas opciones no lo mejoran. Quizá éstas tampoco pero parece que se puede afinar y al mismo tiempo mantener la sugerencia:

Bajo la higuera,
convalece la niña...
Pinta un ciempiés


Bajo la higuera,
la niña convaleciente
pinta un ciempiés


Abracicos y muchas gracias



:wink:

[Diente de León]

Querida Hikari:

Me parece muy interesante el contraste (no andar/ciempiés) de tu sugerente haiku, pero los compañeros tienen razón en que se queda muy impreciso el segundo verso. En este sentido, lo que indica Mavi esclarece mucho el sentido del haiku y evita divagar en el segundo verso.

No es contarlo todo; simplemente profundizar en la esencia de lo que se quiere transmitir.

Muchas gracias.

Besos *.

[Hikari]

Gracias Destellos por pararte y comentar.
Gracias Mavi tus sugerencias siempre me ayudan mucho, he tardado en contestar porque estos días asuntos familiares me reclaman, aunque no he dejado de seguiros, no he estado en disposición de pararme mucho y comentar.
Gracias Diente de León aprecio tu opinión sobre este haiku.

Bajo la higuera,
convalece la niña...
Pinta un ciempiés


Bajo la higuera,
la niña convaleciente
pinta un ciempiés

Mavi tus dos propuestas estan muy bien, quizás la primera me gusta más, en este haiku me propuse ser muy fiel a la realidad aunque sin poner califiicativos a la niña, aunque sí a la situación.
Lo que me emocionó fue que la niña no podía andar, pero sí podía hacer otras cosas, entre ellas dibujar animales y uno de ellos un ciempiés.

Dejo varias propuestas más explícitas para ir trabajandolo, si es que se puede, y si no es posible pues será que no es el momento.

Higuera al sol
la niña en silla de ruedas
pinta un ciempiés

Silla de ruedas
la niña bajo la higuera
pinta un ciempiés

Muchas gracias por todo!
Abrazos!