Dematí fred

[mencs6]

Dematí fred;
un reclam al bosc
toctoc totoc

Mañana fría;
un reclamo en el bosque
toctoc totoc

*El reclamo, además de otras acepciones, es también la llamada de las aves macho para encontrar pareja (2. m. Voz con que un ave llama a otra de su especie.) Este año van temprano.

[Mavi]

Muy interesante, Joan. ¿Qué son? A mí me has hecho pensar en perdices. Lo que no sé es si realmente el haiku necesita la palabra "reclamo" con la onomatopeya.

Abracicos y muchas gracias :wink:

[mencs6]

Gracias Mavi.

Se trata del picot verd (Picus viridis) o pito real en castellano. Tiene su canto específico pero para llamar la atención de las hembras lo hace picoteando los troncos de los árboles.

Le daré alguna vuelta al "reclamo", aunque de hecho nos sitúa a final de invierno/inicio de primavera

[Mavi]

Qué bueno, Joan :wink: , y qué bien suena en catalán el nombre del pito real. Más que la información de que sea un reclamo, se me antoja importante saber de qué pájaro se trata. Pero el haiku es tuyo :wink:.


Mañana fría;
en el bosque el toc-toc
del pito real


Dematí fred;
a l'arbreda el toctoc
del picot verd

Abracicos y muchas gracias :wink: