Trino

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4200
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Trino

Mensaje por Hikari »

Se aleja el trino.
Y al silencio,
el rodar de una hoja seca

Edito de nuevo conotra versión. No sé cual llega mejor.

Se aleja el trino.
Y al silencio, el rodar
de una hoja seca
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6721
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

.

Se aleja el trino.
Y al silencio, el rodar
de una hoja seca


Este me suena más armónico, Hikari _()_ De todos modos, quizá puedas trabajarlo para darle más sabor específico.

Una variante al tuntún:

Se aleja el trino...
En la quietud rueda
una hoja de plátano



Abracicos y muchas gracias _()_
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4200
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Trino

Mensaje por Hikari »

Mavi escribió:
Se aleja el trino.
Y al silencio, el rodar
de una hoja seca

Este me suena más armónico, Hikari _()_ De todos modos, quizá puedas trabajarlo para darle más sabor específico.

Una variante al tuntún:

Se aleja el trino...
En la quietud rueda
una hoja de plátano

Abracicos y muchas gracias _()_
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gracias por el comentario Mavi. Es una oportunidad para recordar otro de los aspectos del haiku; la concreción y el sabor específico que comentas.
Releyendo mi versión me doy cuenta de que es muy general.
Has acertado con el tipo de hoja, era de un plátano o platanero. El momento me conmovió a través del sonido.
El parque estaba vacío a diferencia de estos meses atrás, noté el silencio en cuanto llegué. Y el orden en el que oí fue: el trino que se aleja, el silencio y el rodar de la hoja.

Tu versión me gusta pero tengo duda con la "quietud" no sé, era más falta de ruido que quietud. Los insectos, mariposas, moscas etc, estaban activas. Había un poco de viento y las hojas y arbustos se movian, se sentían pocos pájaros cantar, creo que eran gorriones.
Quizás le doy una vuelta, obviando el silencio y la quietud, ya que por fuerza ha de haber silencio para poder oír trinos y el sonido al rozar de la hoja.

Dejo otras variantes más específicas, a ver que os parece:

Se aleja el trino.
Una hoja de plátano
rodando al viento ó rueda en la brisa.

Gracias y abrazos! _/\_
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14070
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Es un momento que transmite consciencia, quietud, estar, ser.

Con tu última propuesta, Mari Angels, no oigo ese rozar... Además, si rueda la hoja podemos intuir el viento o la brisa.

La propuesta que te hace Mavi, es muy buena. Si no te convence "quietud" podrías poner "silencio":


Se aleja el trino -
En el silencio rueda
una hoja de plátano


Un abrazo fuerte _/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3838
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. »

Gorka Arellano escribió:Es un momento que transmite consciencia, quietud, estar, ser.

Con tu última propuesta, Mari Angels, no oigo ese rozar... Además, si rueda la hoja podemos intuir el viento o la brisa.

La propuesta que te hace Mavi, es muy buena. Si no te convence "quietud" podrías poner "silencio":


Se aleja el trino -
En el silencio rueda
una hoja de plátano


Un abrazo fuerte _/\_


Maravilloso momento, Hikari.

Tanto la prouesta de Gorka, como la de Mavi:
"Se aleja el trino...
En la quietud rueda
una hoja de plátano"
Me gustan mucho. Es tu momento vivido y la decisión es tuya.

Un abrazo grande.

_()_
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8364
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Mensaje por Mary Vidal »

De acuerdo con los comentarios de Mavi y Gorka, Hikari. Particularmente me inclino por:

Se aleja el trino -
En el silencio rueda
una hoja de plátano

Me resulta sugerente.

un abrazo y muchas gracias por compartir _/\_

un abrazo :wink:
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA »

Hola Hikari realmente con el aporte de los compañeros ha queda muy bonito y sugerente GRACIAS por compartirlo.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4200
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari »

Piluca, Mary, PANDA, gracias por la ayuda compañeras.
Abrazos!
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4200
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari »

Gorka Arellano escribió:Es un momento que transmite consciencia, quietud, estar, ser.

Con tu última propuesta, Mari Angels, no oigo ese rozar... Además, si rueda la hoja podemos intuir el viento o la brisa.

La propuesta que te hace Mavi, es muy buena. Si no te convence "quietud" podrías poner "silencio":

Se aleja el trino -
En el silencio rueda
una hoja de plátano


Un abrazo fuerte _/\_

------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias Gorka, me quedo con la propuesta de Mavi poniendo "silencio" como sugieres.

Se aleja el trino -
En el silencio rueda
una hoja de plátano


Me encanta caminar en compañía.
Abrazo fuerte para tí!
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Responder