Pilón

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 964
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Pilón

Mensaje por Benrû »

En el pilón
nadie mete el hocico.
Cima nevada

https://es.wikipedia.org/wiki/Pil%C3%B3n_(fuente)
sobre la rama seca
un cuervo se ha posado,
tarde de otoño
Matsuo Bashô
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19695
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Pilón

Mensaje por JL.Vicent »

Aquí, compañero Benrû, me quedo con la incertidumbre de si meter o no la probóscide aunque no en el pilón... :lol: Pero aún así ,probaré en pro del significado del término "nadie" (de denotación y connotación humana) adosado al sustantivo "hocico" (de clara pertenencia al reino animal) ;) https://dle.rae.es/nadie?m=form
De ahí mi consejo de a ver si puedes hallar otro término a ese "nadie" que redondee este haiku que me parece muy logrado y que nos has compartido. "Rogando"


Salud! "Chino"
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2331
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Pilón

Mensaje por Ajenjo »

¿Y quien lo metería con semejante clima? :mrgreen: :-D
Me gusta el momento, aunque suscribo lo recomendado por JL Vicent.
Gracias por compartir el momento "Chino" "Rogando"
Última edición por Ajenjo el 27/Ene/2021 18:16, editado 1 vez en total.
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14193
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Pilón

Mensaje por Gorka Arellano »

Hola, compañero.

Comparto lo dicho por JL, y esa lectura causal (efecto-causa en este caso) de la que te habla Ajenjo le resta sabor al aware. Ya nos dices si tienes alguna propuesta más en tus borradores.

Un abracico ;)
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 964
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: Pilón

Mensaje por Benrû »

JL.Vicent escribió: 27/Ene/2021 16:13 Aquí, compañero Benrû, me quedo con la incertidumbre de si meter o no la probóscide aunque no en el pilón... :lol: Pero aún así ,probaré en pro del significado del término "nadie" (de denotación y connotación humana) adosado al sustantivo "hocico" (de clara pertenencia al reino animal) ;) https://dle.rae.es/nadie?m=form
De ahí mi consejo de a ver si puedes hallar otro término a ese "nadie" que redondee este haiku que me parece muy logrado y que nos has compartido. "Rogando"


Salud! "Chino"
Gracias compañero JL por tu certero comentario. Era un intento de citar al reino animal, digamos "sensu lato" :-D . Pero ya voy aprendiendo que dichos juegos quedan para otras disciplinas. Ahí va otra variante:

Junto al pilón
sin meter el hocico.
Cima nevada

"Chino"
sobre la rama seca
un cuervo se ha posado,
tarde de otoño
Matsuo Bashô
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 964
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: Pilón

Mensaje por Benrû »

Ajenjo escribió: 27/Ene/2021 17:06 ¿Y quien lo metería con semejante clima? :mrgreen: :-D
Me gusta el momento, aunque suscribo lo recomendado por JL Vicent.
Gracias por compartir el momento "Chino" "Rogando"
Gracias compañero Ajenjo por comentar. La sed es una necesidad que en ocasiones no se puede saciar... de la forma habitual.

"Chino"
sobre la rama seca
un cuervo se ha posado,
tarde de otoño
Matsuo Bashô
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 964
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: Pilón

Mensaje por Benrû »

Gorka Arellano escribió: 27/Ene/2021 17:39 Hola, compañero.

Comparto lo dicho por JL, y esa lectura causal (efecto-causa en este caso) de la que te habla Ajenjo le resta sabor al aware. Ya nos dices si tienes alguna propuesta más en tus borradores.

Un abracico ;)
Gracias compañero Gorka por detenerte.

Ya me fastidia que tengas esa lectura causal :( . Ha sido una pelea continua por evitarla y creía que lo había apañado. No sé, sigo manteniendo la estructura de momento."Rogando"

"Chino"
sobre la rama seca
un cuervo se ha posado,
tarde de otoño
Matsuo Bashô
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4289
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Pilón

Mensaje por Hikari »

Junto al pilón
sin meter el hocico.
Cima nevada


Saludos, compañero Benrû. También he ido siguiendo los comentarios.
Me parece un momento muy sugerente, aunque sigo sin ver clara la imagen. A veces intentar sugerir demasiado impide que llegue el momento, me parece difícil encontrar el punto justo de sugerencia. Creo que lo lograrás volviendo al centro de tu aware.

Gracias por compartir.

Un abrazo, compañero.
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6761
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Pilón

Mensaje por Mavi »

A ver, una variante por si ayuda:

Cima nevada.
Se detiene el rebaño
ante el pilón


Un abracico "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4289
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Pilón

Mensaje por Hikari »

Mavi escribió: 28/Ene/2021 17:21 A ver, una variante por si ayuda:

Cima nevada.
Se detiene el rebaño
ante el pilón


Un abracico "Rogando"
A mi me encanta esta propuesta de Mavi, compañero Benrû. También hay cierta sugerencia y llega el momento. Tuya es la decisión.

Un abrazo!!
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 964
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: Pilón

Mensaje por Benrû »

Muchas gracias compañeras Hikari y Mavi. Vuestra ayuda siempre es significativa.

No logro a transmitir el momento vivido. Quizás estoy intentando ligar sensaciones cercanas, al menos en el tiempo, y me estoy yendo por las ramas y no centrando el verdadero asombro, el núcleo de estos versos.

Mavi, tu propuesta es muy bonita, pero no se acerca a ese instante, al menos al que yo he querido sugerir. Y creo que hay que ser lo más honesto posible, aunque a veces nos hagamos alguna trampilla. Voy a darle una vuelta...

"Gracias"
sobre la rama seca
un cuervo se ha posado,
tarde de otoño
Matsuo Bashô
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 964
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: Pilón

Mensaje por Benrû »

Vuelvo a la carga con una propuesta renovada. A ver qué tal:

En el pilón
con ligeros destellos
un bloque de hielo

"Chino"
sobre la rama seca
un cuervo se ha posado,
tarde de otoño
Matsuo Bashô
Responder