Cañas

[Hikari]

Se balancean
las cañas emplumadas.
Nubes de lluvia

[Ajenjo]

Buenas, Hikari.
Queda bien sugerida la acción del viento y el aroma que lleva, sin embargo, no entiendo muy bien el segundo verso, lo busqué en la red sin éxito , ¿sería posible una nota al pie para entender mejor?
Saludos fraternos

[Hikari]

Buenas, Hikari.
Queda bien sugerida la acción del viento y el aroma que lleva, sin embargo, no entiendo muy bien el segundo verso, lo busqué en la red sin éxito , ¿sería posible una nota al pie para entender mejor?
Saludos fraternos

Hola Ajenjo. Gracias por comentar. Las nubes de lluvia son aquellas nubes bajas que anuncian lluvia. Ese día había un ligero viento que no inclinaba las cañas hacia un lado sino que las hacía balancear suavemente a un lado y a otro.
En el haiku que acabas de compartir mencionas "nubes de tormenta", o sea nubes que hacen presagiar una tormenta, pues las nubes que menciono presagiaban lluvia.

De todas maneras, voy a hacer una pequeña modificación:

El balanceo
de las cañas emplumadas.
Nubes de lluvia

Abrazos. Gracias por pasar, compañero.

[Piluca C.P.]

Se balancean
las cañas emplumadas.
Nubes de lluvia

Precioso y sensitivo haiku, Hikari. Con el viento sugerido también el sonido de las cañas.

Gracias por compartirlo.

Un abrazo.

[Gorka Arellano]

El balanceo
de las cañas emplumadas.
Nubes de lluvia

[Juan Francisco]

Un haiku bonito. Gracias, compañera

[mencs6]

El balanceo
de las cañas emplumadas.
Nubes de lluvia

Preciosa imagen Mari Àngels, plena de movimiento y color. Para quedarse mirándola, como mínimo hasta que esas nubes descargen encima nuestro

Creo que Ajenjo se referia una nota sobre las cañas emplumadas* https://www.jardineriaon.com/plantas-in ... loana.html


Un abrazo

[Mavi]

U haiku abierto y muy poderoso en las sensaciones que convoca

Abracicos y muchas gracias, compañera

[Jorge Moreno Bulbarela]

El balanceo
de las cañas emplumadas.
Nubes de lluvia

Preciosa imagen Mari Àngels, plena de movimiento y color. Para quedarse mirándola, como mínimo hasta que esas nubes descargen encima nuestro

Creo que Ajenjo se referia una nota sobre las cañas emplumadas* https://www.jardineriaon.com/plantas-in ... loana.html


Un abrazo

Saludos, compañera, me agrada tu haiku; pero, me pasó lo que a Ajenjo, sentí que lo de "cañas emplumadas" sonaba a metáfora. Pero, gracias a la intervención de Joan me lo traduzco al novohispano , y así leído sería más o menos:

El balanceo
de las "colas de zorro".
Nubes de lluvia

Pero eso es sólo una interpretación para uso particular o local, porque las "cañas" por estas latitudes son cañas de azúcar

Gracias, Mary, por compartir tu haiku.

Abrazos,

Jor

[Hikari]

Muchas gracias por vuestras lecturas y comentarios, compañer@s.
Siento el despiste compañero Ajenjo. Gracias a Joan por aclararlo. Aunque he de decir que las cañas a las que me refiero no son esa variedad, sino estas:

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Arundo
https://www.jardineriaon.com/arundo-donax.html

Tal vez no he acertado con el participio si ha generado algunas dudas. Yo siempre las he llamado plumas. No suelo usar ni espigas, ni panículas, tal como menciona el enlace que he buscado por aclarar el tipo de caña.

Quizás hubiera podido decir en el segundo verso:
"de las cañas con plumas" aunque me pareció mejor decir "emplumadas" . No lo considero una metáfora pero puedo estar equivocada.

Abrazos, compas.

[Ajenjo]

El balanceo
de las cañas emplumadas.
Nubes de lluvia

Preciosa imagen Mari Àngels, plena de movimiento y color. Para quedarse mirándola, como mínimo hasta que esas nubes descargen encima nuestro

Creo que Ajenjo se referia una nota sobre las cañas emplumadas* https://www.jardineriaon.com/plantas-in ... loana.html


Un abrazo

Gracias, mencs6, por hacer la aclaración , no sabía que así se llaman, tantas veces las he visto y no he podido escribir por desconocer su nombre.

Siento el despiste compañero Ajenjo. Gracias a Joan por aclararlo. Aunque he de decir que las cañas a las que me refiero no son esa variedad, sino estas:

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Arundo
https://www.jardineriaon.com/arundo-donax.html

Abrazos, compas.

Gracias, Hikari, preciosa estampa nos has compartido

[Mary Vidal]

Se balancean
las cañas emplumadas.
Nubes de lluvia

Potente aware, Hikari

Un abrazo y gracias

[Hikari]

Ajenjo, Mary, gracias .

[Benrû]

Siempre han estado presentes en casa del pueblo esas cañas emplumadas, compañera Hikari. Mi madre las cogía para poner en un jarrón de la escalera... Qué recuerdos de infancia...

También se podría hablar de "las plumas de las cañas".