moro

[GonzálezGonzález]

cuarenta grados

en las hojas del moro

el refulgor



moro: https://fichas.infojardin.com/arboles/m ... blanco.htm

Saludos desde el desierto

[Mavi]

Hola, compañero, aquí hay buenos elementos y gran atención y eso es lo fundamental . ¿Qué nombre dais en tu tierra a esas temperaturas? Puedes llegar más adentro de ese instante para que se venga arriba el haiku. Me invento ese ahondar en el momento con palabras comunes en mi terruño:

Un cauce seco.
Refulge la morera
en la canícula

Abracicos y muchas gracias

[Ajenjo]

Coincido con Mavi. El calor podría expresarse sin necesidad de especificar la temperatura, ya que eso cierra un poco el haiku al lector.
Una sugerencia, paisa.
Saludos fraternos

[Juan Francisco]

Me parece que la imagen que transmites es potente
Sin embargo, al igual que los compañeros, creo que una palabra más general puede sugerir más al lector; no es lo mismo cuarenta grados con humedad, con una brisa leve, o un calor seco que caiga totalmente a plomo. En mi tierra utilizamos palabras como "calinazo", "flama", "bochorno"... por si sirviese.
Un saludo

[GonzálezGonzález]

Hola, Ajenjo, Juan Francisco y Mavi, gracias por "desempolvar" esta entrada.

Estuve dándole vueltas y noté que, aunque usamos un poco palabras como "bochorno" o "canícula", nombrar las altas temperaturas se da más por adjetivación (groserías, por lo general jaja) y aumentativos que con sustantivos específicos para distintos tipos de calor, qué curioso para una zona desértica... en fin. Acá dos versiones, espero hayan mejorado en transmitir el momento:

Canícula
En las hojas del olmo
el refulgor.

¡Qué calorón!
Refulge el follaje
de los moros

Gracias de nuevo.

[Lilí Balladares]

Hola, Ajenjo, Juan Francisco y Mavi, gracias por "desempolvar" esta entrada.

Estuve dándole vueltas y noté que, aunque usamos un poco palabras como "bochorno" o "canícula", nombrar las altas temperaturas se da más por adjetivación (groserías, por lo general jaja) y aumentativos que con sustantivos específicos para distintos tipos de calor, qué curioso para una zona desértica... en fin. Acá dos versiones, espero hayan mejorado en transmitir el momento:

Canícula
En las hojas del olmo
el refulgor.

¡Qué calorón!
Refulge el follaje
de los moros

Gracias de nuevo.

Me atrevo a a compartir las sugerencias de los compañeros,este me a gustado :

Canícula
En las hojas del olmo
el refulgor

¡Saludos, Gonzalez!

[GonzálezGonzález]

Me atrevo a a compartir las sugerencias de los compañeros,este me a gustado :

Canícula
En las hojas del olmo
el refulgor

¡Saludos, Gonzalez!

Hola, Lilí. Un gusto. Muchas gracias por pasar y dejar tu comentario. Saludos.