Chilanca

[Caberete]

Chilanca roja
bajo el pan de rana
la rana otea.

[GonzálezGonzález]

Hola, compañero. Qué es la chilanca? No entiendo el haiku.

[mencs6]

Chilanca roja
bajo el pan de rana
la rana otea.

Parece que si és necesario aclarar los términos compañero. ¿La chilanca és lacharca qeu puede dejar un río al bajar el caudal? ¿Y el pan de rana la planta acuática?

* https://dle.rae.es/cilanco#3lSv53u
* https://es.wikipedia.org/wiki/Alisma_plantago-aquatica

[Caberete]

Aclaraciones léxicas:

Chilanca, -o. Poza erosionada en roca, con agua.

Pan de rana Grupo de algas verdes, de aspecto gelatinoso y forma pastoverdosa, en agua dulce.

Salud(os), C.

[Caberete]

Más aclaraciones:

Chilanca roja.. El adjetivo rojo es porque la roca es piedra arenisca roja (rodeno).