picar...

[Jorge Moreno Bulbarela]

picar cañón de plátano...
el sonido
al sacar la moruna


plátano: mata de plátano, musa paradisiaca
cañón de plátano: tallo de la mata de plátano (no es leñoso)
moruna: en Valles Escalonados de Veracruz, machete

https://es.wikipedia.org/wiki/Musa_%C3%97_paradisiaca

Jor

[GonzálezGonzález]

Hola, Jor.

Creo que esta propuesta no llega por la forma de los versos y el vocabulario. Quizá pueda mostrarse de otra forma:


El sonido al sacar
la moruna del plátano.
-----.

o

-----.
El sonido de la moruna
al salir del plátano.

Espero corresponda a tu sentir.

[Jorge Moreno Bulbarela]

Gracias, Héctor, por tu lectura y sugerencia. El caso es que no atiné con la forma de expresarme, a lo que veo. El suceso es que "se pica el cañón de plátano", se corta en trozos; el ruido es fuerte, a pesar de que el tallo no es leñoso. Pero, momentos antes de que eso suceda, al extraer la moruna de la funda, un leve sonido, a manera de preludio. Lo intento de nuevo:

Antes de los machetazos
en el tallo del plátano,
el suave desenvainado

o, para no usar "el desenvainado", acción de desenvainar, desenfundar, podría utilizarse la forma típica de la ciudad de México: "el desenvaine", "el desenfunde".

Jor