Aguanieve

[Vanni Fucci]

Atardecer.
Después del aguanieve
canta un pinzón

[Vanni Fucci]

Creo que hay un problema con el segundo polo; el aguanieve ya ha pasado. Otra versión:

Atardece.
Entre las gotas de la pinaza
canta un pinzón

[Juan Francisco]

Una imagen preciosa, Vanni

Creo que con el segundo haiku no se sabe que el agua de la pinaza es de la aguanieve que cae, y en mi opinión, esa aguanieve da mucha fuerza al haiku. Por si sirviera:

Atardece.
Mientras cae la aguanieve
canta el pinzón

Un saludo

[JL.Vicent]

Precioso instante el que traes, compañero Vanni; también creo que la mención de la aguanieve es innegociable: tienes que nombrarla sí o sí...



Salud y gracias por compartir.

[mencs6]

Coincido con lo dicho, Vanni Fucci, el aguanieve está ahí y se debe ver. Entiendo que ya no cae, pero... tal vez algo como:

Atardece.
Entre restos de aguanieve
canta un pinzón

Un abrazo

[Gorka Arellano]

A mí me llega bien la primera versión. Me parece un muy buen haiku


Abracicos

[NadinaO]

Hola a todos, coincido con Gorka , me gusta la versión original.

[Benrû]

Para mi gusto, la versión original está muy bien.

[Roxana Dávila Peña]

Atardecer.
Después del aguanieve
canta un pinzón

Llega muy bien ese asombro. Las sensaciones se perciben claramente.

Saludos.

[Mavi]

Coincido en la versión inicial, Vanni, llega estupendamente

Abracicos y muchas gracias