Me gusta el aire doméstico del haiku que nos compartes. Quizá no sea necesario poner "se escucha", con "un ronroneo" ya podemos oír al travieso entre la cama.
Porque "sutil ronroneo" o "ronroneo bajo", o "ronroneo fuerte"... no sé si adjetivar ahí
.................................... Podría ser:
Noche de invierno.
Otra vez ronroneos
bajo las sábanas.
NadinaO escribió: ↑13/Ago/2022 00:12
Gracias por la sugerencia... a ver cómo lo mejoro
Porque "sutil ronroneo" o "ronroneo bajo", o "ronroneo fuerte"... no sé si adjetivar ahí
.................................... Podría ser:
Noche de invierno.
Otra vez ronroneos
bajo las sábanas.
Saludos, compañera Nadina. Bienvenida al Rincón, y bienvenidos esos ronroneos, así, sin adjetivar.
Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
NadinaO escribió: ↑13/Ago/2022 00:12
Gracias por la sugerencia... a ver cómo lo mejoro
Porque "sutil ronroneo" o "ronroneo bajo", o "ronroneo fuerte"... no sé si adjetivar ahí
.................................... Podría ser:
Noche de invierno.
Otra vez ronroneos
bajo las sábanas.
Bienvenida a este Rincón compartido, NadinaO. Mejor esta versión no adjetivada.
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
NadinaO escribió: ↑13/Ago/2022 00:12
Gracias por la sugerencia... a ver cómo lo mejoro
Porque "sutil ronroneo" o "ronroneo bajo", o "ronroneo fuerte"... no sé si adjetivar ahí
.................................... Podría ser:
Noche de invierno.
Otra vez ronroneos
bajo las sábanas.
Bienvenida a este Rincón compartido, NadinaO. Mejor esta versión no adjetivada.
NadinaO escribió: ↑13/Ago/2022 00:12
Gracias por la sugerencia... a ver cómo lo mejoro
Porque "sutil ronroneo" o "ronroneo bajo", o "ronroneo fuerte"... no sé si adjetivar ahí
.................................... Podría ser:
Noche de invierno.
Otra vez ronroneos
bajo las sábanas.
La primera versión me gusta; pero esta es más directa, a mi parecer, y fluye con naturalidad.
Todo ha estado desde un principio delante de nuestros ojos...
Rafael García Bidó