tordos

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1354
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

tordos

Mensaje por ariel.b »

recogen pétalos.
el brillo de unos tordos
junto al rosedal
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 5678
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: tordos

Mensaje por Mavi »

Es un tanto ambiguo, compañero, no consigo saber si tengo que unir o no los dos polos. ¿Quién recoge pétalos? "Guiño"

Abracicos y buen domingo "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1354
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: tordos

Mensaje por ariel.b »

Si estuve releyéndolo y pensé en eso, por reducir sílabas se hizo críptico y telegráfico. Trabajaré. Quien recoge pétalos es una niña en el rosedal de Buenos Aires. fuera del jardín florido, el sol de la tarde brillaba en unos tordos.
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1354
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: tordos

Mensaje por ariel.b »

la niña junta pétalos.
brillos de tordos
junto al rosedal
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 12577
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: tordos

Mensaje por Gorka Arellano »

Probando, probando:


Junta la niña
pétalos del rosal -
Brillan los tordos






Abracicos y buen finde ;)
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 2790
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: tordos

Mensaje por Rodolfo Langer »

Sugestivo momento.Me suena mejor la versión de Gorka.
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1354
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: tordos

Mensaje por ariel.b »

Rodolfo, Gorka, gracias por sus comentarios!
Si, coincido que la propuesta de Gorka mejora y clarifica este haiku.

Va esta versión >

la niña junta
pétalos en el rosedal.
brillo de tordos
GonzálezGonzález
--------------------
Mensajes: 290
Registrado: 14/May/2021 12:59
Ubicación: Ciudad Juárez, Chih, México

Re: tordos

Mensaje por GonzálezGonzález »

Hola, ariel.

Desde que publicaste este haiku, el segundo polo me pareció un detallazo. No sé, por tus comentarios, donde radica más el asombro, pero yo los rescataría.

Algo así:

Risas de niños;
el brillo de unos tordos
junto al rosedal.

Aunque no creo que sea tan fiel a tu experiencia jeje.

Saludos. "Rogando"
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 5678
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: tordos

Mensaje por Mavi »

Otra variante, Ariel, la imagen es bellísima "Rogando"

Brillan los tordos.
La niña entre rosales
juntando pétalos


Abracicos y buen finde "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1354
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: tordos

Mensaje por ariel.b »

Mavi sigo trabajando este haiku que me llama a pulir una imagen que vuelve y vuelve...alentado por cada uno de los comentarios.
Comparto esta versión.
Creo que el verbo 'juntar' le va bien a la acción, porque apretaba los pétalos en su mano cuando los recogía del suelo, dándoles un ciclo póstumo, una nueva suerte tras un fin. Y esto me pide especialmente que la ubique debajo y no 'entre' ya que se acuclillaba y estiraba su mano bajo el rosal hasta donde veía un pétalo.
Y trabajo para que no haya dos verbos ya que el polo activo era aquel y los tordos brillando (o más sugerido el brillo diciendo 'al sol' ?) llegaron como el afuera, el armónico, la percepción de un allá que a la vez bordea y expande lo percibido. El eco de un Afuera.
Por eso no quiero darles con un verbo la instancia de una acción. Y 'brillo de tordos' me molesta por la rima tordos/pétalos.

Va esta versión
Ustedes dirán cómo llega...


bajo el rosal
la niña junta pétalos.
tordos al sol
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 5678
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: tordos

Mensaje por Mavi »

ariel.b escribió: 13/Nov/2022 16:12 Mavi sigo trabajando este haiku que me llama a pulir una imagen que vuelve y vuelve...alentado por cada uno de los comentarios.
Comparto esta versión.
Creo que el verbo 'juntar' le va bien a la acción, porque apretaba los pétalos en su mano cuando los recogía del suelo, dándoles un ciclo póstumo, una nueva suerte tras un fin. Y esto me pide especialmente que la ubique debajo y no 'entre' ya que se acuclillaba y estiraba su mano bajo el rosal hasta donde veía un pétalo.
Y trabajo para que no haya dos verbos ya que el polo activo era aquel y los tordos brillando (o más sugerido el brillo diciendo 'al sol' ?) llegaron como el afuera, el armónico, la percepción de un allá que a la vez bordea y expande lo percibido. El eco de un Afuera.
Por eso no quiero darles con un verbo la instancia de una acción. Y 'brillo de tordos' me molesta por la rima tordos/pétalos.

Va esta versión
Ustedes dirán cómo llega...


bajo el rosal
la niña junta pétalos.
tordos al sol
Esta última versión es mejor para mí, sin duda, aun cuando tengamos un rosal y un sol que hacen cierto sonsonete "Guiño"

Quería también contestarte a esto de que hay una rima tordos/pétalos. No la hay, ñero "Rogando"

Tordos👉 ó-o
Pétalos👉é-a-o

Hay rima consonante entre tordos y gordos. Y asonante entre tordos y modo. Hay rima consonante entre pétalo y métalo y asonante entre pétalo y bébalo o sépalo, e incluso entre pétalo y peplo por la debilidad de la vocal intermedia de una rima esdrújula. Otros tipos de "rima" se han visto también por el foro, como la disonante, que nos explicó Jorge Moreno -y que englobaría este -ál/-ól que se da en este caso- cuando dimos casualmente con ella en un haiku de Ajenjo (monte/menguante 👉ónte/ ánte). Podríamos hablar de este tipo de rima entre tordos y lerdos, por ejemplo, pero no entre pétalos y tordos "Guiño"

Espero haber sido de ayuda. Un abracico y muchas gracias 💐"Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1354
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: tordos

Mensaje por ariel.b »

Siempre agradeceré aprender de tus comentarios Mavi, profundos y claros y abriendo caminos. Gracias!
Reordenando :


tordos al sol.
bajo el rosal una niña
junta pétalos
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 5678
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: tordos

Mensaje por Mavi »

No sé qué decirte, compañero "Chino" Quizá la penúltima versión modificada mínimamente para evitar la disonancia cantarina:

Bajo el rosal
la niña junta pétalos.
el sol en los tordos


O al revés, que personalmente me resulta más natural y misterioso para este caso: del brillo, de la luz, a la sombra y el olor de la tierra:

El brillo de los tordos.
La niña junta pétalos
bajo el rosal


Un abracico cariñoso y muchas gracias siempre "Chino"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1354
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: tordos

Mensaje por ariel.b »

Gracias Mavi por tu comentario ! Dejaré descansar a estos tordos un tiempo...
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1354
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: tordos

Mensaje por ariel.b »

Gracias por aclarar el camino Mavi, propongo esta versión:

brillo de tordos.
la niña bajo el rosal
juntando pétalos
Responder