gato.

[Bibisan]

¡ qué bochorno hace !
Para el gato dormido
sigue la sombra.

[Rodolfo Langer]

¡ qué bochorno hace !
Para el gato dormido
sigue la sombra.

Me despistan un poco los signos.¿" Hace" bochorno para el gato?
Cariños

[karaboudjan]

¡ qué bochorno hace !
Para el gato dormido
sigue la sombra.

Hola, Bibi. Entiendo que, a pesar del bochorno, el gato no siente el calor porque dormita a la sombra. Sin embargo, ese «sigue« del tercer verso me hace pensar que su situación es efímera y que, por tanto, no tardará en quedar expuesto al sol y, pese a que los gatos prefieran el calor, seguramente al tratarse de un calor excesivo, terminará despertándose de su siesta apacible y buscando otra sombra.

Se me ocurre esta variante, aunque entiendo que no se corresponde, seguramente, con el aware. Invento:

Bochorno.
El gato sigue dormido
en el portal.

[Bibisan]

Rodolfo y karaboudjan

karaboudjan he leído tu propuesta y me inclino por hk más simple,
ya saldrá lo de " bochorno ".

Aquí va

A mediodía
el canto de chicharras
Dormita el gato.

Gracias compañero

cariños