lengua

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 566
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Sant Salvador, España
Contactar:
Contactar Vanni Fucci

lengua

Mensaje por Vanni Fucci »

Viento en el roble.
La cría de pito ibérico
saca la lengua

*https://es.wikipedia.org/wiki/Picus_sharpei
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Arriba
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 566
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Sant Salvador, España
Contactar:
Contactar Vanni Fucci

Re: lengua

Mensaje por Vanni Fucci »

Otra versión:


Remanso de agua;
saca la lengüecilla
la cría de pito ibérico
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Arriba
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 566
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Sant Salvador, España
Contactar:
Contactar Vanni Fucci

Re: lengua

Mensaje por Vanni Fucci »

Y seguimos probando, que el nombre hasta a mí me suena raro;

Remanso de agua;
saca la lengua
el carpinterillo verde
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Arriba
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8051
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: lengua

Mensaje por Mary Vidal »

Vanni Fucci escribió: ↑23/May/2024 23:31 Y seguimos probando, que el nombre hasta a mí me suena raro;

Remanso de agua;
saca la lengua
el carpinterillo verde
Me llega esta versión, sugiere. "Chino"

Un abrazo y gracias
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
Arriba
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 566
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Sant Salvador, España
Contactar:
Contactar Vanni Fucci

Re: lengua

Mensaje por Vanni Fucci »

Mary Vidal escribió: ↑23/May/2024 23:45
Vanni Fucci escribió: ↑23/May/2024 23:31 Y seguimos probando, que el nombre hasta a mí me suena raro;

Remanso de agua;
saca la lengua
el carpinterillo verde
Me llega esta versión, sugiere. "Chino"

Un abrazo y gracias
Muchas gracias, Mary, seguimos trabajando en ellas, pero empiezan a apuntar hacia lo que es haiku "Chino"

Salud y abrazos "Rogando" "Chino"
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Arriba
Felisa Zicari
--------------------
Mensajes: 780
Registrado: 01/Sep/2023 21:30

Re: lengua

Mensaje por Felisa Zicari »

"Chino"
Arriba
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 566
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Sant Salvador, España
Contactar:
Contactar Vanni Fucci

Re: lengua

Mensaje por Vanni Fucci »

Felisa Zicari escribió: ↑24/May/2024 23:32 "Chino"
Muchas gracias, Felisa "Rogando" "Chino" Abrazos.

Seguimos trabajando en él. Probando otra versión:

Atrapa el aire
la lengua del carpinterillo.
Bellotas verdes
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Arriba
Responder

Volver a “Haikus”