gira

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19684
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

gira

Mensaje por JL.Vicent »



gira de pronto
desde el marjal hasta el mar:
la gaviota


Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Samuel
--------------------
Mensajes: 1168
Registrado: 25/Abr/2025 21:58

Re: gira

Mensaje por Samuel »

Bello poema.

A mí me gustaría una versión que, aunque pone los acentos MAR - MARJAL a final de verso... me suena mejor...

Marjal,
vuelve de pronto al mar
la gaviota.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19684
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: gira

Mensaje por JL.Vicent »

Gracias, no está mal la versión, compañero; lo que pretendo reflejar es el movimiento parabólico sobre plano horizontal que hizo; o sea: ya volaba del mar hacia el marjal cuando súbitamente giró o volvió hacia el mar..., como si hubiese olvidado algo importante :)
No sé si así se vería mejor lo que capté:

hacia el marjal...,
vuelve de pronto al mar
la gaviota



Ya me decis... "Rogando"
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Felisa Zicari
--------------------
Mensajes: 2256
Registrado: 01/Sep/2023 21:30

Re: gira

Mensaje por Felisa Zicari »

"Chino"
Samuel
--------------------
Mensajes: 1168
Registrado: 25/Abr/2025 21:58

Re: gira

Mensaje por Samuel »

Así me gusta, colega
Responder