peces

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Samuel
--------------------
Mensajes: 886
Registrado: 25/Abr/2025 21:58

Re: peces

Mensaje por Samuel »

Bibi, a mi me encanta el poema tal y como nació.
Esta cuestión del plano metafórico, si quieres ser más ortodoxa puede arreglarse, agregando una Y:

Los peces koi
y el reflejo de un niño...
huele a cerezos.

Es tan natural el poema que se puede pasar de una realidad a otra... qué te parece. Si no te gusta, no.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19528
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: peces

Mensaje por JL.Vicent »

Bien, Samuel; o incluso así si le parece bien a Bibisan:

Entre los koi *
el reflejo de un niño.
olor a cerezos



https://es.wikipedia.org/wiki/Cyprinus_carpio_koi


Salud "Rogando"
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Samuel
--------------------
Mensajes: 886
Registrado: 25/Abr/2025 21:58

Re: peces

Mensaje por Samuel »

Si, qué bueno que ha traído comentarios. Es muy bello el haiku, el momento.
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5693
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: peces

Mensaje por Bibisan »

El 1er hk queda como está escrito
"Guiño"
Mi debilidad....
son ustedes "compañeros desafiantes"
les propongo escribir un " renga "

Comenzaría con éste hk ortodoxo
como dice Samuel...

Pasan los koi
El reflejo del niño
entre cerezos.
Última edición por Bibisan el 16/Ago/2025 04:14, editado 1 vez en total.
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4356
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: peces

Mensaje por Rodolfo Langer »

Bibisan escribió: 16/Ago/2025 00:42 El 1er hk queda como está escrito
"Guiño"
Mi debilidad....
son ustedes compañeros desafiantes les propongo escribir un " renga "

Comenzaría con éste hk ortodoxo
como dice Samuel...

Pasan los koi
El reflejo del niño
entre cerezos.
Que tal asi:

Pasan los koi
El reflejo del niño
entre cerezos

Cien pétalos blancos
se posan sobre el estanque
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Felisa Zicari
--------------------
Mensajes: 2102
Registrado: 01/Sep/2023 21:30

Re: peces

Mensaje por Felisa Zicari »

Me quedé sin habla pero me gusta mucho el haiku original. "Chino"
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5693
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: peces

Mensaje por Bibisan »

Felisa Zicari escribió: 16/Ago/2025 15:00 Me quedé sin habla pero me gusta mucho el haiku original. "Chino"
El original queda como está escrito.

Esto que sugiero es para un renga,
parece que por el momento sólo somos dos. "Guiño" "Gracias"
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4356
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: peces

Mensaje por Rodolfo Langer »

Rodolfo Langer escribió: 16/Ago/2025 02:28
Bibisan escribió: 16/Ago/2025 00:42 El 1er hk queda como está escrito
"Guiño"
Mi debilidad....
son ustedes compañeros desafiantes les propongo escribir un " renga "

Comenzaría con éste hk ortodoxo
como dice Samuel...

Pasan los koi
El reflejo del niño
entre cerezos.
Que tal asi:

Pasan los koi
El reflejo del niño
entre cerezos

Cien pétalos blancos
se posan sobre el estanque
Es la primera vez que participo en esto. Disculpad mi torpeza.Ya direis como va.
Seguro saldra algo bueno de este intento, entre amigos.
As.
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Samuel
--------------------
Mensajes: 886
Registrado: 25/Abr/2025 21:58

Re: peces

Mensaje por Samuel »

¿Sigue el renga?

No solo pétalos
esta noche de otoño,
luna en el estanque

Un mosquito se duerme
entre las peonías
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4356
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: peces

Mensaje por Rodolfo Langer »

Samuel escribió: 16/Ago/2025 16:55 ¿Sigue el renga?

No solo pétalos
esta noche de otoño,
luna en el estanque

Un mosquito se duerme
entre las peonías
Bien, Samuel!!! Creo que los dos versos los tiene que poner otro haijin. Luego, otro el haiiku y otro los dos versos..No estoy seguro si la metrica tiene que ser exacta 7-7 yo puse 6-8.
Veamos que dicen Bibi y JL
As
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5693
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: peces

Mensaje por Bibisan »

Compañeros esto es interesante.
Qué es un renga?
- Se trata de una canción poética encadenada, muy popular en el Japón clásico. Se compone de un primer verso de apertura en forma 5/7/5 llamado hokku, un segundo verso de continuación en forma 7/7 llamado waki, un tercer verso de nuevo en la forma tradicional del haiku 5/7/5, de nombre daisan y así, indefinidamente, repitiéndose el esquema: 7/7 + 5/7/5 + 7/7 + 5/7/5 + ...
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5693
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: peces

Mensaje por Bibisan »

Comienzo con un hk ortodoxo

Borraja en flor
La anciana se sacude
el abejorro


Quién sigue con 7/ 7 ?
Opino que la métrica tiene que ser exacta.
Licenciados "Guiño" sigan un orden porfa. "Rogando"
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Samuel
--------------------
Mensajes: 886
Registrado: 25/Abr/2025 21:58

Re: peces

Mensaje por Samuel »

Tiembla la viborera
al rumor del arroyo.


Qué lindo esto, que propusiste, Bibi


Quise poner las dos partes como el que juega ajedrez solo, en el anterior, pero ya estoy con ustedes.
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5693
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: peces

Mensaje por Bibisan »

Gracias Samuel!!!
Es mi primera experiencia,
cuando analicemos el final,
ordeno todo lo escrito "Guiño"

Quién sigue con 5/ 7/ 5?
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4356
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: peces

Mensaje por Rodolfo Langer »

Bibisan escribió: 16/Ago/2025 22:08 Gracias Samuel!!!
Es mi primera experiencia,
cuando analicemos el final,
ordeno todo lo escrito "Guiño"

Quién sigue con 5/ 7/ 5?
Hola, Bibi ca toy
¿No leiste mis preguntas sobre la metrica?

Con respecto al orden:
Vos pusiste el haiku
Yo las dos lineas
Samuel deberia poner el nuevo haiku

Y JL las 2 lineas
Y vemos
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Responder