Niños

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Felisa Zicari
--------------------
Mensajes: 2842
Registrado: 01/Sep/2023 21:30

Niños

Mensaje por Felisa Zicari »

Primeros brotes
de las papas de primavera.
Niños mirando.
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 7101
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Niños

Mensaje por Mavi »

Me gusta cómo recoge este haiku la imagen de la atención infantil, compañera "Rogando"

Te hago una variante por si te dice algo:

Los niños miran
cómo brotan las papas
de primavera



Abracicos y buena semana "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Felisa Zicari
--------------------
Mensajes: 2842
Registrado: 01/Sep/2023 21:30

Re: Niños

Mensaje por Felisa Zicari »

Queda más dulce tu adaptación del momento. Gracias, Mavi, queda así.

Los niños miran
cómo brotan las papas
de primavera.
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 7101
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Niños

Mensaje por Mavi »

Para que no se descuelgue el tercer verso, puedes crear un toriawase.

Los niños miran
cómo brotan las papas -
(La) primavera

Así no se corta el aliento a medio decir y, sin embargo, se dice igualmente que son las papas que brotan en primavera.

Abracicos "Chino"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Felisa Zicari
--------------------
Mensajes: 2842
Registrado: 01/Sep/2023 21:30

Re: Niños

Mensaje por Felisa Zicari »

Ayyyy, me gusta más la anterior. Así:

Los niños miran
cómo brotan las papas
de primavera.


Gracias por todo tu trabajo, lo valoro mucho.
Encarna
--------------------
Mensajes: 1980
Registrado: 30/Oct/2023 08:06
Ubicación: Toledo (España)

Re: Niños

Mensaje por Encarna »

Me gusta como a Felisa la segunda versión
Un abrazo compañeras
La contemplación es un estado. La contemplación te inicia en la senda del HaiKu
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4480
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Niños

Mensaje por Hikari »

Un momento precioso, compañera Felisa.
A mi me gusta más la última propuesta con kire que te hace Mavi. Aunque la opción que has dejado también llega muy bien.

Me gusta mucho.

Gracias.
Abrazos!!
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Responder