Sombra escarchada...

Mercedes Pérez · Mensaje por **Mercedes Pérez** » 26/Feb/2009 20:53

Sombra escarchada.
De las flores de almendro
al fin, su aroma...

Saludos, Mercedes

Mercedes Pérez · Mensaje por **Mercedes Pérez** » 27/Feb/2009 14:32

Sombra escarchada.
De las flores de almendro,
tenue, su aroma...

Es una segunda versión, lo de "al fin" me resulta extraño y demasiado personal... Acepto encantada, sugerencias y opiniones

Con cariño, Mercedes

Carlos · Mensaje por **Carlos** » 27/Feb/2009 21:16

Pues yo pondría: "ya su aroma". A mí, lo que se me hace raro es "sombra escarchada"...no sé, demasiado metafórico para un haiku, ¿no?
Un saludo,
Carlos.

Mercedes Pérez · Mensaje por **Mercedes Pérez** » 27/Feb/2009 22:09

Carlos escribió:Pues yo pondría: "ya su aroma". A mí, lo que se me hace raro es "sombra escarchada"...no sé, demasiado metafórico para un haiku, ¿no?
Un saludo,
Carlos.

No lo había pensado así Carlos, metafórico... es que en realidad no hay metáfora ya que la sombra estaba escarchada y la parte con sol, sin escarcha... probablemente esté mal expresado y sea mas correcto decir escarcha en la sombra o algo así ¿no? ¿te refieres a eso?.... Gracias por tu ayuda y tus consejos, los tendré en cuenta...

Con cariño, Mercedes :wink: