sol de verano -

[il.balan]

sol de verano -
un hombre en silla de ruedas
bajo un árbol

[Eva Comas]

Me parece muy bueno pero...qué pena que tenga que ser tan largo el segundo ¿no te parece?

Aunque el hombre puede estar sin "estar" ¿no crees?



sol de verano
en silla de ruedas
bajo un árbol


.

[il.balan]

Hola amiga Eva,

Ciertamente la sugerencia que me haces está dentro de mis bosquejos, pero la he descartado porque también abre la posibilidad de que uno mismo sea quien está en esa silla de ruedas bajo ese árbol. Lo cual se aleja un tanto de lo que intento plasmar.

Otra versión es:

sol de verano -
en su silla de ruedas
bajo un árbol

Pero hay algo que no me gusta... precisamente que no aparece "hombre" y es un tanto ambiguo. Ese "en su" pone demasiada distancia.
Aunque, pensándolo mejor, tal vez exista otra posibilidad a partir de un reajuste de las palabras:

sol de verano -
un hombre bajo un árbol
en silla de ruedas

Si, me gusta...

Gracias por comentar y ayudarme a pulir.

[JL.Vicent]

Esta última versión, Israel, también me parece aún mejor, muy cierto. Y ya por contribuir un tanto, aunque sólo sea para terminar de decidirte, había pensado en

sol de verano -
bajo el árbol un hombre
en silla de ruedas

que en lo único que creo que pueda "ganar", es en eliminar una de las dos preposiciones "un" dados en la misma línea





Salud

[il.balan]

Cierto, amigo José
De hecho tu propuesta fue el bosquejo previo al que envíe inicialmente.

Pero por qué no me decidí por tal?
Si extendemos la propuesta tenemos

sol de verano - bajo el árbol un hombre en silla de ruedas

Existe un kire obvio y directo, y una cesura natural en la segunda imagen que dejaría los versos

sol de verano -
bajo el árbol
un hombre en silla de ruedas

Personalmente no me gusta dejar cesuras a medio verso. Pero esto ya lo dije, es personal.

Gracias por comentar y compartir.

[Rodolfo Langer]

Amigo, Israel

Disculpa mi intromisión entre expertos, pero me parece que tu ultima versión abre la posibilidad de que quien está en silla de ruedas es el árbol.
Aunque sea una interpretación literal y fuera de lógica, la poesía no es siempre lógica.

saludos

[il.balan]

Hola amigo Rodolfo,

Perdón ¿Cuáles expertos?...

Claro, un árbol sentado en silla de ruedas, y a su vez, bajo un hombre. Interesante jajaja!
Seguro Magritte o algún surrealista alguna vez pintó un cuadro así

Saludos

[Rodolfo Langer]

Ustedes son expertos en haiku, se ve que leen , piensan y sueñan con haikus
En realidad lo del hombre bajo podria ser un hombre de pequeña estatura.
Te acuerdas de aquel famoso testamento ambiguo por falta de puntuacion " ...dejo a los jesuitas todo a los mercedarios nada al convento..."

nos vemos en asfalto mojado

abrazo panamericano