el caracol

Mirta Gili · Mensaje por **Mirta Gili** » 23/Abr/2010 19:35

el caracol,
va cagando en la hoja
que antes comio

Rodolfo Langer · Mensaje por **Rodolfo Langer** » 24/Abr/2010 20:30

O: ¿va cagando la hoja que antes comió?

Porque si ya la comió, ahora debe cagar lo que comió.
Bahh, me parece.

Besos

Mirta Gili · Mensaje por **Mirta Gili** » 26/Abr/2010 14:31

Rodolfo Langer escribió:O: ¿va cagando la hoja que antes comió?

Porque si ya la comió, ahora debe cagar lo que comió.
Bahh, me parece.

Besos

Rodo de mi corazón !!! Aquí estás de regreso para retarmeee, snif aunque nada de lo que te parece es verdas :D

El caracol ha comido esa y tantas hojas de la planta, pero en su derrotero ha vuelto a "esa" hoja y allí lo vi cagando. Vamos, el análisis para saber de qué hoja se trataba no lo hice :D

Para que me entiendas sería como decir algo así

el caracol,
caga sobre la hoja
que antes comió

Un besooo y ahora voy a tu terceto. ¡ Mimoso !

Luis Carril · Mensaje por **Luis Carril** » 26/Abr/2010 15:29

Mmm, a lo mejor le podrías dar una vuelta a la expresión. El detalle, desde luego, es encomiable. Así como la voluntad de abordar temas feístas a los que aún somos bastante reticentes. Mi aplauso por el valor, Mirta.

Mirta Gili · Mensaje por **Mirta Gili** » 26/Abr/2010 17:06

Luis Carril escribió:Mmm, a lo mejor le podrías dar una vuelta a la expresión. El detalle, desde luego, es encomiable. Así como la voluntad de abordar temas feístas a los que aún somos bastante reticentes. Mi aplauso por el valor, Mirta.

Luis, mi dulce Luis. Me han enseñado que a las cosas hay que llamarlas por su nombre :D , "al pan - pan, al vino - vino"aunque a veces me siento de entrecasa con los términos :D

He buscado sinónimos que suavicen :D

* defecar, deponer, evacuar, excretar, descargar
* hacer de vientre, hacer caca
* acobardarse, acojonarse, achantarse, amedrentarse

Y dado que he notado que se frecuenta entre vosotros el uso del término caca, vengo con uno más suavecito

el caracol,
hace caca en la hoja
que antes comió

Y más suave aún, un término de niños, con ojos que debemos tener

el caracol,
hace popó en la hoja
que antes comió

Besosss y gracias por la observación

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 26/Abr/2010 17:53

Habrá que esperar qué quiso decir Luis Carril con lo de dar una vueltita...?

Quizá, además de nombrar de uno u otro modo a las deposiciones del animalito, pueda referirse a algo como

A medio comer
caga el caracol (o: la caca del caracol)
sobre la hoja

Hoja mordida...
y ahora va y se caga
el caracol

Endeluego que hay que ver entre babas y cacas, cómo nos estamos pasando con los pobres caracolillos...

Salut!!

Luis Carril · Mensaje por **Luis Carril** » 26/Abr/2010 18:11

Si esta no fuese una página tan cortés y respetable, Mirta, confesaría toda una serie de vocablos terribles de mi uso habitual

. No me refería a ponerme mojigato con "cagar" o "hacer caca". Desde luego, nunca jamás "hacer popó". Me refería a darle una vueltecilla a la expresión en general del haiku, dado que el momento lo merece.

Opino que algo tipo lo que propuso Vicent elimina equívocos. A eso me refería.

Venga, gente, un saludo.

Mirta Gili · Mensaje por **Mirta Gili** » 26/Abr/2010 18:16

ok. Entendido

Salud

s

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 27/Abr/2010 16:58

Mirta Gili, edité una nueva sugerencia en mi post; ya ves, uno que siente cierta debilidad por los caracol@s...

Shttp://www.astronomy.csdb.cn/astromia/t ... s/alud.jpg

Mirta Gili · Mensaje por **Mirta Gili** » 27/Abr/2010 17:34

JL.Vicent escribió:Mirta Gili, edité una nueva sugerencia en mi post; ya ves, uno que siente cierta debilidad por los caracol@s...

Shttp://www.astronomy.csdb.cn/astromia/t ... s/alud.jpg

vaya verso "y ahora va y se caga" !

Tengo unos borradores pero no afino el lápiz

medio comida
la hoja, va cagando
el caracol

con nuevos bordes
va cagando la hoja
el caracol

:D

Qué es ese alud que vuelves a enviarme ! es que caigo con la masa... ?

Salud :D

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 27/Abr/2010 17:43

Pues ojalá fuese mi haiku, pero como no lo es me tengo que aguantar...
Inspirado y todo que estaba en uno de Santôka que te lo había "prestao".

Mushi mo taberu mono ga nai
hon o tabeta ka

Ni siquiera los insectos
tienen de qué alimentarse...
¡Y van y se comen mis libros!

(Traducc, V. Haya)

medio comida
la hoja, va cagando
el caracol

Este ya es otro cantar, digo, ca... Mucho mejor, que sí.

Mirta Gili · Mensaje por **Mirta Gili** » 27/Abr/2010 17:53

[quote="JL.Vicent"

Inspirado y todo que estaba en uno de Santôka que te lo había "prestao".

[/quote]

Hoja mordida...
y ahora va y se caga
el caracol

Cómo que "prestao" o sea que pensabas pedir que te lo devolviera ?

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 27/Abr/2010 17:58

Así es, PRESTO, o qué te habías creído???

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsult ... EMA=presto

Aver si tengo que llamar al http://1.bp.blogspot.com/_KPKnyW13dnQ/S ... A+VARA.jpg y sus vais a enterar (de qué me suena esto...) :?:

Rodolfo Langer · Mensaje por **Rodolfo Langer** » 27/Abr/2010 18:14

Ni siquiera los insectos
tienen de qué alimentarse...
¡Y van y se comen mis libros!

maestro. ¿este sería un senryû de Santoka?

saludos

Mirta Gili · Mensaje por **Mirta Gili** » 27/Abr/2010 18:15

JL.Vicent escribió:Así es, PRESTO, o qué te habías creído??? http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsult ... EMA=presto

Aver si tengo que llamar al http://1.bp.blogspot.com/_KPKnyW13dnQ/S ... A+VARA.jpg y sus vais a enterar (de qué me suena esto...) :?:

Ya he entendido. Has querido decir que me los has "prestao" sólo que PRESTO, aunque ese "presto" te halla llevado toda la noche. Poco presto al fin, no ?

Lo que no sé es lo de ese Tío La Vara, me lo perdí también por mirar el celular