Oishigeru

[Paul Moresby]

生いしげる
緑のすき間
光る星

[Oishigeru
midori no sukima
hikaru hoshi]

Por los resquicios
de la frondosa copa,
brillo de estrellas.


Por Sumi Teraoka. Traducción de Paul.

[Mirta Gili]

Por los resquicios
de la frondosa copa,
brillo de estrellas.

Hola Paul !
Este hk me ha recordado uno que escribí hace unos meses. Te acompaño con él desde mi tierra y mi cielo


Las tres Marias
asoman donde el viento
mueve el follaje

Te dejo mi saludo con respeto.

[Paul Moresby]

Gracias Mirta,

tu haiku tiene ese misterio profundo que los japoneses llaman 幽玄 (yûgen).

Un abrazo,

Paul.

[Marya Jesús]

Una imagen que he contemplado muchas veces, ¡tan hermosa se siente en tu haiku Paul!, gracias por compartirlo. Saludos :wink:

[Paul Moresby]

Muchas gracias, Marya Jesús.