Cae

[Radoslav Ivelic]

Cae en silencio la nieve-
en el hogar crepitar de brasas.

[Estela]

Radoslav, me gusta tu haiku, ese ruido-silencio simultáneo, pero quizá le falte pulimento, algo no me acaba de sonar del todo bien . ¿Serán esas "ar" tan juntas que chirrían un poco?


Te propongo un cambio a ver si te gusta:

Crepitar de brasas
mientras la nieve cae
en silencio


Es una humilde opinión y también una humilde propuesta :wink: Un abrazo.

[Radoslav Ivelic]

Estela, muchas gracias por tu sugerencia. Me gusta, sin duda mejora el haiku. A partir de tu propuesta llegué a esta variante:

Crepitar de brasas-
afuera la nieve
cae en silencio.

[Estela]

Son parecidos, solo que uno se centra en ese paralelismo, y el otro hace hincapié en esto pasa aquí y la otra cosa pasa allá. Particularmente creo que no es necesario ese matiz, la magia del haiku está conseguida con esos sonidos que captas, tan distantes el uno del otro. Así es sugerente. Fuego-agua, ruido-silencio... es un haiku muy bonito.

Te sigo diciendo, solo es mi parecer pudiendo estar completamente equivocada. Va bien a veces ver otros puntos de vista.

Otro abrazonazo. :wink:

[JL.Vicent]

Hola, Radoslav, ¿has pensado en suprimir la palabra "silencio" ya que no aporta nada más a la imagen y sonido reales?


Saludos :wink:

[Radoslav Ivelic]

Los copos de nieve
bajando en el silencio...
crepitan las brasas.

Estela, ¿coincide con tu propuesta?
José Luis, en el segundo verso busco incluir el silencio en el espacio exterior, no sólo en la nieve. ¿Te parece mejor así?

Un abrazonazo a los dos.

[JL.Vicent]

Mmmm... no es lo que sugería; pero el haiku es tuyo, Radoslav. :wink:

[Estela]

Hola de nuevo :D

Entiendo lo que dice José Luis, como si casi fuera redundante nombrar el silencio en un paisaje que cae la nieve; parece algo implícito, como de perogrullo, vamos. Pero aún así no sé si opino como él, me parece que no.

La idea de tu última propuesta se acerca a como a mí me gusta. Aunque (siento ser tan pesadita) creo que necesita aún alguna vuelta más. Déjalo reposar, hay haikus que lo requieren.

Un abrazo grande.

[JL.Vicent]

El caso es que el haijin no busca ni pretende nada, pues nada es lo que viene a decir. Imagen, sonido, aroma y texturas son sus verdaderos -vamos a decir- componentes retóricos, no lo que nosotros pongamos de más o vayamos a recalcar. En la naturaleza, cuando nieva, todo tiende a permanecer en silencio pues todo bicho viviente (incluso los humanos) procuran recogerse en sus madrigueras hasta que cesa...
Mi versión sería algo así:


Nieva...
en el hogar
crepitan las brasas

Como decía aquel, no hay que tratar de llenar lo que debe seguir acogiendo el vacío... Lo que comento, Radoslav, sólo es mi explicación de por qué sobra la palabra "silencio" o la mención de un contraste explícito; pero eres tu quien debe decir la nada...
Y esto no es ninguna "regla", es filosofía del haiku


Salud :wink:

[Estela]

Pues suena bien la propuesta de José Luis, va a ser que sí :D

Ese "nieva" a secas dice todo lo que tiene que decir, llega ese silencio de ahí fuera que busca Radoslav. A ver qué opina él.

Gracias, JL, con tus aportaciones siempre se aprende.

Un abrazo.

[Mirta Gili]

la nieve; parece algo implícito, como de perogrullo

Estela, otra vez "nieve" y "perogrullo"... Me recuerda algo ese comentario

Alguna vez le lei a Mercedes "el sonido de la nieve al caer", cosa que explicaron en ese momento, por ese motivo comprendo ahora que Rados haga incapie en el silencio. De momento me voy quedando con tu primera propuesta, aunque también me gusta la segunda. Un beso.

[Estela]

la nieve; parece algo implícito, como de perogrullo

Estela, otra vez "nieve" y "perogrullo"... Me recuerda algo ese comentario

Alguna vez le lei a Mercedes "el sonido de la nieve al caer", cosa que explicaron en ese momento, por ese motivo comprendo ahora que Rados haga incapie en el silencio. De momento me voy quedando con tu primera propuesta, aunque también me gusta la segunda. Un beso.

A mí también me ha hecho recordar uno del blog de Konstantin que habla del silencio al caer la nieve de un tejado, que me hace pensar porque no es lo mismo que si hablara del silencio de la nieve al caer de un tejado :D :D :wink:

[Radoslav Ivelic]

Amig@s, agradezco mucho todas las propuestas. Para mí es fundamental la palabra "silencio". Es el contraste entre ésta y el crepitar de las brasas lo que me sedujo y se me presentó en la Cordillera de Los Andes, al entrar a la cabaña.

Un nuevo intento:


Crepitan las brasas-
afuera en el silencio
caen los copos.