Tapia del jardín
Los saltos de un pajarillo
entre pedazos de vidrio
Jor
Tapia del jardín
-
- --------------------
- Mensajes: 7889
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México
Tapia del jardín
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 14138
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4798
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
También me gusta, Jor.
A mi el final me parece correcto, se ve mejor el remate del muro. Quizàs estudiaría "vidrio molido" por "pedazos de vidrio"
Un abrazo
A mi el final me parece correcto, se ve mejor el remate del muro. Quizàs estudiaría "vidrio molido" por "pedazos de vidrio"
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
-
- --------------------
- Mensajes: 7889
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México
Gracias, Joan y Gorka, por sus comentarios. El final, sí, lo pensé y no me dejó satisfecho, pero... ya había alguien escrito "trozos de vidrio", "puntas", y me quedaba la opción de "trozos, pedazos, puntas, picos... de botella"; pero las palabras del castellano son muy largas, y si se abrevia hay el riesgo de no ser entendido, o de ser captado sólo por los familiarizados con lo que escribimos. O de plano buscar otras combinaciones métricas, que al fin y al cabo si nos traducen hasta nos van a faltar sílabas para completar el moldecito de... ¿será de sushi?
Abrazos, Jor

Abrazos, Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
-
- --------------------
- Mensajes: 7889
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México
de otra manera
Filos de vidrio
Los saltos de un pajarillo
sobre la barda
Jor
Los saltos de un pajarillo
sobre la barda
Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
-
- --------------------
- Mensajes: 7889
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México