Huerto

Destellos · Mensaje por **Destellos** » 27/Dic/2012 01:27

Fondo del huerto,
a un palmo de tierra
los brotes de habas.

Gorka Arellano · Mensaje por **Gorka Arellano** » 27/Dic/2012 12:18

Llega la imagen nítida... Muy bien expresado amiga _/\_

Jorge Moreno Bulbarela · Mensaje por **Jorge Moreno Bulbarela** » 27/Dic/2012 23:02

Bien, Destellos, percibo la imagen del fondo del huerto y los brotes de habas, aunque la expresión "a un palmo de tierra" es de esas que por acá no se acostumbran, pero me la traduzco, más o menos, por "en un palmo de tierra".

Un abrazo desde Huatusco

Jor

Destellos · Mensaje por **Destellos** » 28/Dic/2012 00:11

ge-érgon escribió:Llega la imagen nítida... Muy bien expresado amiga _/\_

Gracias Gorka

Muchos besos

Destellos · Mensaje por **Destellos** » 28/Dic/2012 00:16

Jorge Moreno Bulbarela escribió:Bien, Destellos, percibo la imagen del fondo del huerto y los brotes de habas, aunque la expresión "a un palmo de tierra" es de esas que por acá no se acostumbran, pero me la traduzco, más o menos, por "en un palmo de tierra".

Un abrazo desde Huatusco

Jor

Gracias Jor... " En un palmo de tierra" a mi entender sería tierra sobre algo, " a un palmo de tierra" es la altura de un palmo, más o menos.
Mi cuñado las plantó y de repente al verlas de nuevo... que rápido crecieron, ya sobre un palmo, supongo que esta luna creciente es la que hizo crecer, al menos eso se dice.

Un abrazo Jor