amarillea

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Lilí Balladares
--------------------
Mensajes: 2584
Registrado: 08/May/2011 20:00
Contactar:

amarillea

Mensaje por Lilí Balladares »

Edito:

a trechos
el monte reverdecido
amarillea
(con ayuda de Mirta,y sin importar las sílabas)

Amarillea
a trechos,en el monte
reverdecido.
(el 1º)
Última edición por Lilí Balladares el 27/Mar/2013 21:31, editado 4 veces en total.
"Haz de tu alma un diamante, a cada golpe una faceta más, para que un día sea toda luminosa."
Robnell G Rivera
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19743
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: amarillea

Mensaje por JL.Vicent »

Lilí Balladares escribió:Amarillea,
-a trechos-en el monte
reverdecido.

Algunas veces no comprendo el uso de los guiones, como en este caso. ¿Son necesarios? :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Lilí Balladares
--------------------
Mensajes: 2584
Registrado: 08/May/2011 20:00
Contactar:

Re: amarillea

Mensaje por Lilí Balladares »

JL.Vicent escribió:
Lilí Balladares escribió:Amarillea,
-a trechos-en el monte
reverdecido.

Algunas veces no comprendo el uso de los guiones, como en este caso. ¿Son necesarios? :wink:



Se utiliza como aclaratorio(como en éste caso),y si quitara "a trechos",la oración continúa teniendo sentido,creo que está bien...pero Rados es el "profe" (un abrazo)
"Haz de tu alma un diamante, a cada golpe una faceta más, para que un día sea toda luminosa."
Robnell G Rivera
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Hola, Lilí, gramaticalmente tu haiku tiene un sujeto implícito:

"Él o ella" .

Predicado:

Amarillea,
-a trechos-en el monte
reverdecido.

El problema está en que un sujeto de esas características no define una imagen, que es fundamental en un haiku: el haiku habla en imágenes.

En cuanto a los guiones, creo que basta con poner una coma después de "a trechos". La coma después de "Amarillea, ya es una pausa.

Un abrazonazo con sujeto explícito: yo.
Avatar de Usuario
Lilí Balladares
--------------------
Mensajes: 2584
Registrado: 08/May/2011 20:00
Contactar:

Mensaje por Lilí Balladares »

¿Ven?,es como digo,el "profe" es Rados !!! Ahora tengo que buscar "el sujeto" :lol:

¡Gracias Rados por tu ayuda! (y José Luis por tu corrección) En definitiva,tendría que cambiarlo todo,así que lo dejo para después. (abrazos de este personaje )
"Haz de tu alma un diamante, a cada golpe una faceta más, para que un día sea toda luminosa."
Robnell G Rivera
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos »

Es muy bello Lilí, yo no lo cambiaría por otro nuevo, simplemente lo arreglaría, eso si no rompe la percepción de la haijin.

Una versión:

El monte
reverdecido a trechos...
Amarillea

Un cálido abrazo
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Fany.pb
--------------------
Mensajes: 2645
Registrado: 10/May/2010 22:40
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Fany.pb »

Destellos escribió:Es muy bello Lilí, yo no lo cambiaría por otro nuevo, simplemente lo arreglaría, eso si no rompe la percepción de la haijin.

Una versión:

El monte
reverdecido a trechos...
Amarillea

Un cálido abrazo
Pero así le cambias el sentido.Su haiku dice que el monte reverdece y solo quedan amarillos algunos trechos y en tu propuesta es al contrario.

Creo que con cambiar los guiones por "comas", es correcto.

Un abrazo :wink:
"Amo los mundos sutiles
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón"
(A. Machado)
Avatar de Usuario
Lilí Balladares
--------------------
Mensajes: 2584
Registrado: 08/May/2011 20:00
Contactar:

Mensaje por Lilí Balladares »

Fany.pb escribió:
Destellos escribió:Es muy bello Lilí, yo no lo cambiaría por otro nuevo, simplemente lo arreglaría, eso si no rompe la percepción de la haijin.

Una versión:

El monte
reverdecido a trechos...
Amarillea

Un cálido abrazo
Pero así le cambias el sentido.Su haiku dice que el monte reverdece y solo quedan amarillos algunos trechos y en tu propuesta es al contrario.

Creo que con cambiar los guiones por "comas", es correcto.

Un abrazo :wink:
¡Gracias Destellos y Fanny por opinar tratando de ayudarme !!!Creo que lo que dice Fanny es acertado.(besos a ambas)
"Haz de tu alma un diamante, a cada golpe una faceta más, para que un día sea toda luminosa."
Robnell G Rivera
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19743
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: amarillea

Mensaje por JL.Vicent »

Lilí Balladares escribió:Edito:

a trechos
el monte reverdecido
amarillea
(con ayuda de Mirta,y sin importar las sílabas)

Amarillea,
-a trechos-en el monte
reverdecido.
(el 1º)

Podría dejarse tal como se te ha sugerido si ello no modifica tu impresión, o bien, sencillamente, suprimir los guiones (que no cumplen su función aquí) y dejarlo como lo escribiste inicialmente


Amarillea
a trechos, en el monte
reverdecido



Un abrazo :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Lilí Balladares
--------------------
Mensajes: 2584
Registrado: 08/May/2011 20:00
Contactar:

Re: amarillea

Mensaje por Lilí Balladares »

JL.Vicent escribió:
Lilí Balladares escribió:Edito:

a trechos
el monte reverdecido
amarillea
(con ayuda de Mirta,y sin importar las sílabas)

Amarillea,
-a trechos-en el monte
reverdecido.
(el 1º)

Podría dejarse tal como se te ha sugerido si ello no modifica tu impresión, o bien, sencillamente, suprimir los guiones (que no cumplen su función aquí) y dejarlo como lo escribiste inicialmente


Amarillea
a trechos, en el monte
reverdecido



Un abrazo :wink:
¡Así queda,es lo que es! :wink:
"Haz de tu alma un diamante, a cada golpe una faceta más, para que un día sea toda luminosa."
Robnell G Rivera
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos »

:!: :!: :!:

:P
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Responder