El cielo rosa

[Radoslav Ivelic]

El cielo rosa -
ni agua ni reflejos
el pozo seco .


(Ver una variante más abajo)

[Radoslav Ivelic]

Una variante, para evitar la rima asonante:

Cielo rosa –
abajo el pozo sin agua
y sin reflejos.

[JL.Vicent]

Hola, Radoslav, la segunda variante me parece bien.

Estaba pensando cómo quedaría si suprimieses elípticamente una de las dos menciones, bien la de "sin agua" o bien la de "sin reflejos"...


Salud :wink:

[Gorka Arellano]

Pienso como José Luis, Rados... Creo que suprimiendo alguna de esas menciones, puedes añadir "algo más" para que el lector, vea una imagen más completa.

:wink:

[Radoslav Ivelic]

José Luis, Gorka, muchas gracias por comentar. ¿Qué tal con esta variante?:

Cielo rosa –
abajo el pozo vacío
y sin reflejos.

[JL.Vicent]

Mucho mejor, Radoslav. En el primero había redundancia (amén de la asonancia que no chirriaba) con "ni agua" y "pozo seco". En la segunda versión, quizá se repetía demasiado el "sin" (sin agua, sin reflejos). Y en la tercera parece que va la vencida...

Aporto mi propia variante:

Cielo rosáceo
En el fondo del pozo
ya no hay reflejos



Un abrazo :wink:

[Radoslav Ivelic]

Muchas gracias, José Luis. Me gusta tu variante. Tal vez cambiaría el primer verso:

Cielo rosa -
en el fondo del pozo
ya no hay reflejos.

Un abrazo.

[JL.Vicent]

El haiku siempre es del haijin. Gracias a ti por todo.

[Gorka Arellano]

Mucho mejor con la propuesta de JL.

Un abrazo, Rados :wink:

[Radoslav Ivelic]

Hola, Gorka, no me queda claro si te refieres a la propuesta, tal como la plantea JL:

Cielo rosáceo
En el fondo del pozo
ya no hay reflejos

O la variante que propongo:

Cielo rosa -
en el fondo del pozo
ya no hay reflejos.

Además, me sigue asaltando una duda: ¿Se entiende claramente en estas variantes, que el pozo está vacío?

[Gorka Arellano]

Me gusta más rosáceo :wink:

[mencs6]

También creo que al cielo le va mejor "rosáceo" que "rosa"

Por otro lado, pienso que está clarísimo que el pozo esta seco. No hablas de falta de luz, lo que podría comportar un pozo muy profundo en el que no importaría si hay o no agua, pues nunca habrá reflejos, sino de falta de reflejo, lo que me hace entender que se puede vislumbrar suficientemente el fondo.

Un abrazo, Rados

[Radoslav Ivelic]

Gracias de nuevo, amig@s.

Finalmente, la mejor variante para mí:

Cielo rosáceo –
abajo el pozo vacío
y sin reflejos.

[Destellos]

Muy bueno Radoslav

Cielo rosáceo –
abajo el pozo vacío
y sin reflejos.

:!: :!: :!:

Un abrazo

[Radoslav Ivelic]

Muchas gracias, Xaro. Un abrazo LLENO de afecto.