Lluvias

[José Antonio]

Lluvias de marzo.
En cada charco, el polen
tiene un matiz.

[Destellos]

Buena percepción la del haijin, sólo una cosa no sería redundante lluvia y charco?

Un abrazo

[José Antonio]

Buena percepción la del haijin, sólo una cosa no sería redundante lluvia y charco?

Un abrazo

Yo lo veo más una "consecuencia de". Como una flor es consecuencia de la primavera, un riachuelo de la lluvia,...Aunque seguro que tienes razón. Miraré si tiene arreglo.
Muchas gracias Destellos. :D

[Gorka Arellano]

Pienso lo mismo que Xaro, Jose Antonio. Además, con polen, también podemos situarnos en primavera (entorno a esas fechas). Podrías utilizar otras palabras para el primer verso y aportar más datos y sensaciones al lector.

Un abrazo.

[José Antonio]

Pues ésta es mi nueva propuesta:

Saliendo el sol.
En cada charco, el polen
tiene un matiz.

Gracias por vuestros comentarios. :wink:

[JL.Vicent]

J.A. a mi me gusta mucho este haiku; pero para meter un poquito de leña al fuego, ¿y si suprimes ese primer verbo aunque esté en gerundio? A ver qué te parece...

Salud

[José Antonio]

J.A. a mi me gusta mucho este haiku; pero para meter un poquito de leña al fuego, ¿y si suprimes ese primer verbo aunque esté en gerundio? A ver qué te parece...

Salud

Como el haiku es de ayer, y no ha dado tiempo a que se seque el charco :

Incluso hoy.
En cada charco, el polen
tiene un matiz.

Salud J.L.
:wink:

[JL.Vicent]

Verbo eliminado. ¿Y algo más visual e intuitivo antes que algo tan abstracto como "incluso hoy"? Lo del sol estaba bien; se podría decir sin nombrarlo…

Bueno, esto ya es echar demasiada leña, ¿no?


:wink:

[José Antonio]

Verbo eliminado. ¿Y algo más visual e intuitivo antes que algo tan abstracto como "incluso hoy"? Lo del sol estaba bien; se podría decir sin nombrarlo…

Bueno, esto ya es echar demasiada leña, ¿no?


:wink:

Por el reflejo,
en cada charco, el polen
tiene un matiz.


¿Pudiera ser así?

[JL.Vicent]

Pensaba en cosas como:

Cielo sin nubes, hojas con brillo, nubes blancas, olores de hierbas… Tu tranquilo, eh? no te vayas a quemar con tanta leña.



:wink:

[José Antonio]

Pensaba en cosas como:

Cielo sin nubes, hojas con brillo, nubes blancas, olores de hierbas… Tu tranquilo, eh? no te vayas a quemar con tanta leña.



:wink:

Un abrazo, J.L. :wink:

[mencs6]

Pues ésta es mi nueva propuesta:

Saliendo el sol.
En cada charco, el polen
tiene un matiz.

Gracias por vuestros comentarios. :wink:

A mi me encanta esta versión. Quizás, dado que en la primera no hay sol, podrias poner en el primer verso, simplemente, "amanecer".

Un abrazo, José Antonio

[José Antonio]

Pues ésta es mi nueva propuesta:

Saliendo el sol.
En cada charco, el polen
tiene un matiz.

Gracias por vuestros comentarios. :wink:

A mi me encanta esta versión. Quizás, dado que en la primera no hay sol, podrias poner en el primer verso, simplemente, "amanecer".

Un abrazo, José Antonio

Muchas gracias, Joan. Tu propuesta para el 1º verso es muy sugerente, aunque se aleja de la realidad, pues el haiku se construyó por la tarde en un intervalo donde dejó de llover y apareció el sol.
Si a la tercera no llega al lector, habría que considerar que el haiku no se ha desarrollado correctamente. Es realmente complicado meter en 17 sílabas tanto. A ver si para el siguiente... :wink:

Un fuerte abrazo!

[Mavi]

Para tratar de reflejar en un haiku ese sol del Levante, tan característico, que sale entre dos chubascos, yo empleé en un viejo haiku la expresión "Sol de tormenta". ¿Serviría a lo que quieres transmitir?

Un abrazo :wink: .

Mavi

[José Antonio]

Para tratar de reflejar en un haiku ese sol del Levante, tan característico, que sale entre dos chubascos, yo empleé en un viejo haiku la expresión "Sol de tormenta". ¿Serviría a lo que quieres transmitir?

Un abrazo :wink: .

Mavi

Pues es un verso muy acertado. La pega es que, después de tanto tiempo, de ese charco no queda ni rastro :D Bueno, está en la memoria.

Así queda:

Sol de tormenta.
En cada charco, el polen
tiene un matiz.

Gracias Mavi.