se agita

[Mirta Gili]

No he logrado mayor síntesis


con luz de luna...
se agita la sombra de un árbol
que antes no vi

[Radoslav Ivelic]

No he logrado mayor síntesis


con luz de luna...
se agita la sombra de un árbol
que antes no vi

Me gusta, Mirta. ¿Qué te parece así?

Con luz de luna
la sombra de un árbol
que antes no vi.

[Mikel Merlo Arana]

Hola. No sé si me meto en camisa de once varas -casi seguro que Santiago habría dicho algo parecido- pero... ¿os parece que utilizar pronombres relativos en un haiku enriquece o, por el contrario, perdemos espacio para repetir la palabra que ya estaba plasmada? En este caso se repite el árbol, pero ya digo que no sé yo si...
Bueno tu haiku, Mirta, transmite, de eso se trata. Saludos.

[Sergio Abadía]

A ver qué te parece, Mirta,


con luz de luna...
cuando se agitó su sombra (o "al agitarse su sombra")
vi el árbol


de esta forma también se consigue algo de intriga que se resuelve en el tercer verso.

Saludos,
Sergio.

[Mirta Gili]

Rados, Mikel, Sergio gracias por tirarme ideas !
Mikel, gracias por decir que transmite, eso es lo que buscamos al escribir un hk.
Besos para los tres