De negro

[Claudia Bakún]

Si me aclaras lo de "encalada" te agradecería mucho, Isabel...así lo puedo comentar.
Un beso

[Mirta Gili]

calle encalada,
con el sol del agosto
toda de negro.

con sol de agosto,
por la calle encalada
toda de negro

No pidan maravillas :D

Buen contraste Isabelina !

Clau, "encalada" viene de: dar manos de cal a las paredes. Me sorprende y no sé si se usa hablar de "calle", aunque no me parece desarcertado.

Besos a ambas

[Claudia Bakún]

Ahora entendí!!!
Me gusta Isabel tu hk...se siente ese calor español.Besos

[Claudia Bakún]

Ay Isabel!!! Mi familia materna es de Almería, y he visto allí (año 1984!!) todo lo que tú dices...y lo evoco con cari´ño.
Sólo que el "de negro" lo había interpretado de otro modo.Encaladas no lo había escuchado...
Ahora bien, amiga, si el negro es por las abuelas, creo que la propuesta de Mirta (o alguna similar) funcionaría mejor.
Sólo modesta opinión, con respeto y humildad.
Un besito

[Claudia Bakún]

Me rectifico: creo que está así muy bien...es sugerencia.
El "por" la calle de Mirta, aclararía un poco más que no es la calle la que queda sumida en profundas sombras debido a que "a mayor intensidad de luz, mayor intensidad de sombra" (esa fue mi lectura), sino que es alguien que va caminando por ella.

Pero si leo tranquila tu primera versión, me gusta y es comprensible.

Beso

[Claudia Bakún]

PD: aclaro que este último comentario lo escribí antes de ver el que dejaste antes (seguramente estábamos escribiendo las dos a la vez).
La dos son buenas opciones creo,.Lo dicho.La decisión es tuya.Cariños

[Fany.pb]

Isabel, creo que la sugerencia de Mirta aclara mucho el contenido.Te queda muy bonito.
Sobre lo de las mujeres de negro riguroso, te diré que hace años que vengo a Andalucía y no he visto lo que dices.Tal vez en pueblos del interior, en la sierra, haya gente que viste así, pero en toda la costa y sus alrededores, domina el color, incluso exagerado, y el "destape" en jóvenes y maduras.

Un abrazo.
Fany