agua

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

agua

Mensaje por Mirta Gili »

.


un hilo de agua corre
bajo la paloma
muerta



un hilo de agua corre
bajo la paloma muerta



...un hilo de agua -
mecidas las plumas
en la paloma muerta



.
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Fany.pb
--------------------
Mensajes: 2645
Registrado: 10/May/2010 22:40
Ubicación: Barcelona

Re: agua

Mensaje por Fany.pb »

Mirta Gili escribió:.


un hilo de agua corre
bajo la paloma
muerta



un hilo de agua corre
bajo la paloma muerta



...un hilo de agua -
mecidas las plumas
en la paloma muerta



.
La imagen es potente, Mirta. Sobre el agua que fluye, un cuerpo inerte.
Me gusta mucho el primero. Aunque en las tres versiones se dice lo mismo, opino que la forma es mejor en el primero.
También queda muy ajustado en dos versos, pero yo soy de las clásicas.

La tercera versión la encuentro muy literaria: "hilo de agua"...."mecidas" las plumas...


Un abrazo :wink:
"Amo los mundos sutiles
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón"
(A. Machado)
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7889
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Yo también por la primera.

Abrazos, Mir,
Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »

.


.un hilo de agua corre
bajo la paloma
muerta



Pues así ha quedado, de la forma en que me sorprendió. Fany, Jor, gracias por sugerir.
Besos
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Responder