A contraluz

[Aomame]

A contraluz,
divide al sol en dos
una farola.

Edito de nuevo: la verdad es que esta construcción la encuentro un poco forzada. No queda natural en castellano. Le he dado algunas vueltas y si le quito el verbo, lo visualizo mejor, a ver qué os parece:

A contraluz,
el sol en dos mitades.
Una farola.

[Gorka Arellano]

Me gusta Nuria!

Tal vez se entienda mejor así :?:

A contraluz,
divide al sol en dos
una farola.

[Aomame]

Me gusta Nuria!

Tal vez se entienda mejor así :?:

A contraluz,
divide al sol en dos
una farola.

Tienes razón Gorka, muchas gracias . Se entiende mejor como tú dices. Edito y cambio el por al.
Un abrazo.

[Destellos]

Se entiende más con la opción de Gorka, parecía que lo partido era la farola

A contraluz,
divide al sol en dos
una farola.

Besitos Nuria

[Radoslav Ivelic]

Quedó perfecto, Nuria. Un abrazonazo bajo la luz de la farola.

[Aomame]

Quedó perfecto, Nuria. Un abrazonazo bajo la luz de la farola.

Muchas gracias Rados :D

[mencs6]

:!: :!: :!:

Núria, me rindo ante tu segunda opción. La primera corregida es muy buena, pero la segunda ...

Un abrazo

[Aomame]

:!: :!: :!:

Núria, me rindo ante tu segunda opción. La primera corregida es muy buena, pero la segunda ...

Un abrazo

Oh muchísimas gracias!! :D
Un abrazo!

[Destellos]

A contraluz,
el sol en dos mitades.
Una farola.

:!: :!: :!:

Genial!!!

Besitos Nuria

[Gorka Arellano]

A contraluz,
el sol en dos mitades.
Una farola.

Plas, plas, plas!!

[Aomame]

A contraluz,
el sol en dos mitades.
Una farola.

Plas, plas, plas!!

:D :D

[Aomame]

A contraluz,
el sol en dos mitades.
Una farola.

:!: :!: :!:

Genial!!!

Besitos Nuria

:D :D