Brisa

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14214
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Brisa

Mensaje por Gorka Arellano »





Brisa fresca...
Un conejo saltando
filas de alfalfa.



No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6790
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Tiene este haiku una naturalidad que enamora, compañero :wink: .

Una cosica, por si acaso: Por estos lares, en las labores del campo no se utiliza "fila" para hablar de vegetales de ningún tipo. La palabra que empleamos es "hilada" (en pronunciación murciana, "hilá" :lol: ).

Abracicos :wink: .
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14214
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Gracias, Mavi.
Por aqui, ahora que comentas lo de hilada, se utiliza el término "ringle"
Un abrazo fuerte :wink:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19725
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

A los conejos les encanta la alfalfa…

La verdad es que la palabra "ringle y ringlera" o "hilera" me suenan más cercanas que la de "hilada"… qué cosas, ¿no? :wink:

Un abrazo
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14214
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Cosas de este extraño país :)
Un abrazo.[/quote]
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6790
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Cualquier lengua es fascinante. Yo no puedo evitar embobarme con todos los cruces, hibridaciones e influencias que encuentro en mi lengua madre.

Abrazos dominicales, compañer@s :wink: .
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5889
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: Brisa

Mensaje por Bibisan »

ge-érgon escribió:



Brisa fresca...
Un conejo saltando
filas de alfalfa.




Me encanta Gorka, presenta una imagen muy naif.

cariños compañero :D :wink:
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14214
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Un abrazo, Bibi :)
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8416
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: Brisa

Mensaje por Mary Vidal »

ge-érgon escribió:



Brisa fresca...
Un conejo saltando
filas de alfalfa.




Muy bueno, Gorka

un abrazo :wink:
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14214
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Gracias, Mary :wink:
Un abrazo.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Responder