puerto nevado

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19327
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

puerto nevado

Mensaje por JL.Vicent »

puerto nevado -
el camionero muerde
su mondadientes





Ahora es un haiku; no es el mismo que atestigüé en el "bar de carretera", pero tiene kigo y habla de algo natural como la nieve en un puerto de montaña, en plena carretera.

Con todo esto del senryu y el haiku, mi senryu, me recordaba al haiku de Basho que dice

Brisa de primavera
con la pipa entre los dientes
el señor barquero


(Traducc. de Francisco Villalba)

o de esta traducción que aparece en el libro de Roland Barthes, El imperio de los signos, que dice

Brisa primaveral:
El barquero mordisquea su
pipa.



Salud :)
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Responder