Migdia d'hivern

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4813
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Migdia d'hivern

Mensaje por mencs6 »

Migdia d'hivern
pessiga l'herba seca
el picot verd

Mediodía invernal.
picotea la hierba seca
el pito real
Última edición por mencs6 el 21/Ene/2018 12:08, editado 1 vez en total.
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14206
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Qué buen momento, Joan.

La pena es que tanto en catalán (me gusta más como queda el haiku) como en castellano, hay una rima demasiado acusada entre primer verso y tercero.

A ver si puedes hacer algo :)

Otra cosa, hierba es con "b".

Un abrazo grande _/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4813
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Mensaje por mencs6 »

Gracias por el comentario Gorka, tienes razón, a ver que tal así.

Migdia hivernal
pessiga l'herba seca
el picot verd

Mediodía de invierno
picotea la hierba seca
el pito real
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Responder