Ipomea

[Ajenjo]

La mariposa
despega del don diego
desbalanceándolo.

Saludos

[Idalberto Tamayo]

Sí, me parece estar viendo el efecto de 3se vuelo de la mariposa...
Salud.

[Ajenjo]

Me alegra que te haya llegado el momento

[Ajenjo]

Quizá una versión mejor estructurada es:
La mariposa
se va de la ipomea
desbalanceándola

[mencs6]

La mariposa
se va de la ipomea
desbalanceándola

Personalmente me llega mejor esta versión, compañero. Si algo tuviera que decir seria que en el tercer verso pondría "balanceándola" que me hace ver mejor la acción ya que imagino el movimiento de la planta al marchar la mariposa, aunque quizas el uso del término que haces sea habitual en tu tiera.

desbalancear
De des- y balancear.
1. tr. Arg., Bol., Chile, Méx., Nic., P. Rico y R. Dom. Hacer perder el equilibrio existente en algo.

balancear
De balanza y -ear.
1. tr. Hacer que alguien o algo se mueva en vaivén.

Un abrazo

[Ajenjo]

La mariposa
se va de la ipomea
desbalanceándola

Personalmente me llega mejor esta versión, compañero. Si algo tuviera que decir seria que en el tercer verso pondría "balanceándola" que me hace ver mejor la acción ya que imagino el movimiento de la planta al marchar la mariposa, aunque quizas el uso del término que haces sea habitual en tu tiera.

desbalancear
De des- y balancear.
1. tr. Arg., Bol., Chile, Méx., Nic., P. Rico y R. Dom. Hacer perder el equilibrio existente en algo.

balancear
De balanza y -ear.
1. tr. Hacer que alguien o algo se mueva en vaivén.

Un abrazo

Gracias por la propuesta, le presenté ambas versiones a mis amigos de por acá y se quedan con el verbo original. Parece ser que aquí ocupamos más “desbalancear”
Te agradezco la observación