Noche

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2651
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Noche

Mensaje por Hikari » 17/Jul/2020 16:55

Noche estrellada
El vecino regando
las tomateras
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2651
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Noche

Mensaje por Hikari » 18/Jul/2020 13:36

Dejo otra versión:

Noche estrellada.
El sonido del agua
en las tomateras
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10456
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Noche

Mensaje por Gorka Arellano » 18/Jul/2020 13:41

Noche estrellada
El vecino regando
las tomateras


Un haiku precioso, Mari Angels.

A mi me llega mejor esta versión. A ver que dicen los compas ;)

Gracias por compartirlo "Rogando"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2651
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Noche

Mensaje por Hikari » 18/Jul/2020 14:03

Gorka Arellano escribió:
18/Jul/2020 13:41
Noche estrellada
El vecino regando
las tomateras


Un haiku precioso, Mari Angels.

A mi me llega mejor esta versión. A ver que dicen los compas ;)

Gracias por compartirlo "Rogando"
Gracias por dejar tu opinión, Gorka. Oí el sonido del agua antes de saber que estaba regando las tomateras (no es muy conveniente mojar las hojas...quizás no lo sabe o tal vez lo quiso hacer así).
He quitado "al vecino" también para ocultar lo poco que quedaba del haijin, aunque a mi también me gusta más la primera versión. En la segunda se puede confundir el sonido del agua de riego con el de la lluvia y no era el caso.

Abrazos!! "Rogando"
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Lentisco
--------------------
Mensajes: 555
Registrado: 21/Jun/2018 09:24
Ubicación: La Geja-Sierra de La Muela-Ojós (Murcia)/ Poreñu-Villaviciosa (Asturias)

Re: Noche

Mensaje por Lentisco » 18/Jul/2020 15:44

Mi preferida también es la versión princeps, la primera. La acción humana se integra a la perfección con lo natural. Gracias

Ajenjo
--------------------
Mensajes: 498
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Noche

Mensaje por Ajenjo » 18/Jul/2020 16:38

Coincido con los compañeros, la primera versión le da concreción al Haiku.
Gracias por compartirlo "Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka

Avatar de Usuario
Cecilia
--------------------
Mensajes: 1200
Registrado: 03/Nov/2016 13:50
Ubicación: Rosario- Argentina

Re: Noche

Mensaje por Cecilia » 18/Jul/2020 18:05

Noche estrellada
El vecino regando
las tomateras


Hola compañera, coincido con lo vertido por los compañeros Gorka, Ajenjo, Lentisco ..
Muy buen haiku.

Abrazos

"Rogando"

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2611
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: Noche

Mensaje por Piluca C.P. » 20/Jul/2020 12:48

Noche estrellada
El vecino regando
las tomateras

Buen haiku. También me inclino por esta versión, Hikari.

Gracias por compartirlo.

Abrazos.

"Rogando"

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2651
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Noche

Mensaje por Hikari » 21/Jul/2020 19:13

Compañer@s, gracias por vuestra lectura y valiosa opinión.

Abrazos a cada uno.

"Rogando"
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4485
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Noche

Mensaje por Mavi » 22/Jul/2020 12:40

Hikari escribió:
17/Jul/2020 16:55
Noche estrellada
El vecino regando
las tomateras

Precioso, compañera "Chino" "Chino"

Abracicos y muchas gracias "Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Responder