nubes

[Cecilia]

Nubes rojizas
al final del camino.
Farol de piedra.

Cecilia

Estuvo reposando mi haiku, y no me convence el resultado, no expresa claramente mi aware. Por éso, hice esta versión :

El reflejo en la piedra
de las nubes rojizas.
Farol encenddo.

Cecilia

Me gustaría conocer v / opinión.

Muchas gracias

[Ajenjo]

Buenas, Cecilia, el primer haiku me ofrece una estampa más natural y fácil de construir en mi mente. En la segunda, al separar piedra y farol dejo de pensar en farol de piedra y mi visión tiene que concentrarse en 3 elementos: una piedrota, un farol y en el atardecer, siento que es una imagen más difícil de cuajar.
Me gusta mucho la primera versión, quizá sea conveniente regresar a ella y replantear el haiku si no te convence plenamente.
Ese es mi modesto parecer
Saludos y feliz año

[Cecilia]

Buenas, Cecilia, el primer haiku me ofrece una estampa más natural y fácil de construir en mi mente. En la segunda, al separar piedra y farol dejo de pensar en farol de piedra y mi visión tiene que concentrarse en 3 elementos: una piedrota, un farol y en el atardecer, siento que es una imagen más difícil de cuajar.
Me gusta mucho la primera versión, quizá sea conveniente regresar a ella y replantear el haiku si no te convence plenamente.
Ese es mi modesto parecer
Saludos y feliz año

Hola Ajenjo. Gracias por tus sugerencias .. creo que seguiré, entonces con la primera versión, me suele suceder, tengo un aware y .. lo primero que escribo es lo mejor . Si le doy vueltas, ya lo arruino.

Mi versión definitiva :


Nubes rojizas
al final del camino.
Farol de piedra.

Cecilia


Muchas gracias por tu valioso aporte, compañero.

Feliz Año !