Haiku 1

[Fausto Aybar]

Placer saludar desde República Dominicana.

llueve a cántaro
en el trecho enlodado
un saltamontes

[Roxana Dávila Peña]

[GonzálezGonzález]

Hola, Fausto. Bienvenido al foro. Qué gusto ver nuevas participaciones. Me gusta el haiku que nos compartes.

Una duda pequeñita, ¿por allá se usa la frase así en singular "llueve a cántaro"? Acá se usa en plural "cántaros".

Pura curiosidad. Gracias y hasta luego.

[Fausto Aybar]

Hola GonzálezGonzález, gracias por la lectura, se tiende a utilizar los dos (singular y Plural) me decidí por el uso de la región rural, mayormente es utilizada por el campesino en el mes de mayo por las intensas lluvias.

[Fausto Aybar]

Gracias por la lectura.

[mencs6]

Bienvenido a la comunidad, compañero Fausto. Espero que disfrutes del trabajo en común y del aprendizaje compartido de este Rincón.

Según mi lectura, en el segundo verso hay algún elemento que tal vez sería innecesario por redundante y alguno que me despista. Me explico. Si queda establecido en el primer verso que llueve a cántaros y en el tercero tenemos un saltamontes, se puede suponer que el terreno es un prado, montaña, camino... con lo que estará enlodado seguro y, por tanto, no sería necesario mencionarlo. Pero, al hablar de un trecho de terreno, la imagen parece ser de terreno mixto entre pavimentado y terroso, lo que me despista. No sé si valdría la pena darle alguna vuelta o que yo no sé interpretar bien.

Un abrazo

[Rodolfo Langer]

Placer saludar desde República Dominicana.

llueve a cántaro
en el trecho enlodado
un saltamontes

Bienvenido.
Me pregunto: ¿omitiste un signo de puntuacion?
Abrazo surero

[Fausto Aybar]

Gracias por las propuestas y observaciones, sigo en el proceso de aprendizaje.