sendero

[ariel.b]

sendero al río.
de uno a otro cantar
de los zorzales

[Gorka Arellano]

Qué bonito paseo, Ariel.

Creo que quedaría más claro, algo así como:


Sendero al río -
Un zorzal
responde a otro





Abracicos.

[ariel.b]

A ver sigo la línea de tu comentario Gorka...

sendero al río.
el canto de un zorzal
después de otro

[Mavi]

Me gusta, Ariel, muy interesante el giro . Puestos a ello, puede salir más natural:

Sendero al río.
Canta un zorzal
y luego otro

Abracicos y muchas gracias

[ariel.b]

Bien Mavi, me alegra que veas encaminado el rumbo, hoy pensaba esta variante, aunque quizás "suceden" aleje un poco la percepción que fue muy envolvente en un sentido casi espacial

sendero al río.
se suceden los cantos
de los zorzales

[Roxana Dávila Peña]

Me gusta, Ariel, muy interesante el giro . Puestos a ello, puede salir más natural:

Sendero al río.
Canta un zorzal
y luego otro

Abracicos y muchas gracias

Me gusta esta versión. Abrazos, Ariel.

[ariel.b]

Si Roxana coincido que esa versión de Mavi tiene una música que fluye naturalmente y transmite en su fluir el fluir de los cantos de los zorzales.

Gracias por el giro Mavi, gracias por tu comentario Roxana! Intento reemplazar "luego" para romper la doble o.

sendero al río.
canta un zorzal
y después otro

Y para dar una noción de continuidad pruebo el uso de "sigue":

sendero al río.
al canto de un zorzal
le sigue otro

[Rodolfo Langer]

Si Roxana coincido que esa versión de Mavi tiene una música que fluye naturalmente y transmite en su fluir el fluir de los cantos de los zorzales.

Gracias por el giro Mavi, gracias por tu comentario Roxana! Intento reemplazar "luego" para romper la doble o.

sendero al río.
canta un zorzal
y después otro

Y para dar una noción de continuidad pruebo el uso de "sigue":

sendero al río.
al canto de un zorzal
le sigue otro

Me gusta la primera version, Ariel. Me parece mas natural
Abrazo surero

[Mavi]

A mí también me parece más natural la primera, compañero

Abracicos y muchas gracias

[mencs6]

sendero al río.
canta un zorzal
y después otro

De las propuestas también a mí me parece más natural la primera, Ariel, aunque me suscita una duda, pues parece limitarme a la presencia de dos únicos zorzales, mientras que en las anteriores percibí un número no limitado de pájaros. Tal vez, mezclando alguna de las variantes, ese efecto desaparecería.

sendero al río.
canta un zorzal
después de otro

Un abrazo

[ariel.b]

Mavi, Rodolfo gracias por sus valiosos comentarios !
Joan Anton gracias y coincido totalmente con lo que señalas, si, es cierto, se pierde lo indeterminado del ir caminando y "pasar" de un canto de zorzal a otro. Parece limitarse a dos, pierde la condición espacial de la secuencia.
Coincido y adopto la idea de tu ajuste:

sendero al río.
canta un zorzal
después de otro