Patos

[Mavi]

.



Patos salvajes.
El olor del salitre
llega al pinar



Saluditos y buena semana a tod@s

[Rodolfo Langer]

.



Patos salvajes.
El olor del salitre
llega al pinar



Saluditos y buena semana a tod@s

Me gusta, Mavi, me llega muy bien la escena

Abrazo surero

[Mavi]

Me alegra lo que dices, Rodolfo. Muchas gracias

Abracicos desde Murcia

[Piluca C.P.]

.



Patos salvajes.
El olor del salitre
llega al pinar



Saluditos y buena semana a tod@s

El olor a salitre está impregnado en los patos salvajes y con ellos llega al pinar, así percibo el momento.

Buen haiku, Mavi. Gracias por compartirlo.

Un abrazo.

[Mavi]

Muchas gracias, compañera . Tu comentario me hace pensar en hacer otra versión:

Salitral.
Sestean en los pinos
patos salvajes

Porque era el terreno bajo de la rambla lo que tenía salitre. El sol fuerte hacía que ese olor se expandiera por todo el entorno.

Abracicos y muchas gracias de nuevo

[Piluca C.P.]

Muchas gracias, compañera . Tu comentario me hace pensar en hacer otra versión:

Salitral.
Sestean en los pinos
patos salvajes

Porque era el terreno bajo de la rambla lo que tenía salitre. El sol fuerte hacía que ese olor se expandiera por todo el entorno.

Abracicos y muchas gracias de nuevo

Un cambio radical en el que se ve con claridad el momento.

Me encanta esta versión, Mavi.

Muchas gracias.

[Vanni Fucci]

Salitral.
Sestean en los pinos
patos salvajes

Me encanta esta versión, Mavi, se perciben los olores del salitre y de la resina. La escena de los patos durmiendo la siesta creo que también resulta más armoniosa; inicialmente me los imaginaba en movimiento.

Se me ocurre, pero, que diciendo "en los pinos" puede uno fácilmente imaginárselos en las ramas del pino, aunque esto sería un poco en contra del ethos que he observado en los patos. Es posible que diciendo algo como "sestean entre los pinos" pudiéramos eliminar esa posible confusión.


Un abrazo

[Mavi]

Muchas gracias, Piluca, Vanni Fucci, me alegra que se sienta mejor ahora

Creo que nunca he visto patos en las ramas de los pinos compañero, pero sí, será mejor evitar que "aparezca" esa imagen Va ese cambio:

Salitral.
Sestean bajo los pinos
patos salvajes

Abracicos de nuevo

[JL.Vicent]

Pues a mi casi que me gusta más el primero...
Pero la haijin es quien estuvo allí (además de los patos, claro)


Salud y gracias

[Hikari]

.



Patos salvajes.
El olor del salitre
llega al pinar



Saluditos y buena semana a tod@s

A mi también me gusta más esta primera versión, Mavi. Un haiku que llena los sentidos.

Gracias.

Abrazos!!

[Mavi]

Compañeros JL, Hikari, muchas gracias por vuestras palabras Pues ahí estamos, cada quien elija como más le guste

Abracicos y muchas gracias

[Mary Vidal]

Hola; Mavi
Me gusta mucho este haiku. Coincido con JL e Hikari. Para mi la primera versión es abierta al lector

Un abrazo y gracias por compartir

[Gorka Arellano]

Qué momento más bueno. Me trae recuerdos del mediterráneo...

Y si lo escribieras así?


Al pinar llega
el olor del salitre -
Patos salvajes





Abracicos.

[Mavi]

Suena muy bien, Gorka, me gusta mucho En este haiku se presenta un problema cuando introducimos el verbo "llegar". Aunque se refiere claramente al olor, entra en contacto con los patos salvajes haciendo sentir a algunos lectores que los patos "llegan", que el olor viene con los patos o "por" los patos. Por eso podría ser así:

Patos salvajes.
El olor del salitre
en el pinar

Dejándolo abierto también en ese aspecto. Ya dirás

Abracicos y muchas gracias

[JL.Vicent]

Pues sí, compañera, es una muy buena resolución para evitar ese posible "contagio" del verbo que desde mi lectura al menos no se daba porque a los patos los veo siempre en tierra o en agua salvo que se especifique que van en vuelo y en formación...

Salud y gracias por compartirlo.