Un loro

[jgranadosg]

Muy buenos días.

Un loro
parlotea en el balcón.
Vecinos nuevos

Un cordial saludo
José

[JL.Vicent]

Muy buenos días.

Un loro
parlotea en el balcón.
Vecinos nuevos

Un cordial saludo
José

Hola, jgranadosg: con solo que modificaras el tercer verso con algo más sensitivo dejaría de ser un senryû. Otra cosa es que quieras mantenerlo como tal. Ya dices...

Salud y gracias por compartirlo, compañero.

[Rodolfo Langer]

Muy buenos días.

Un loro
parlotea en el balcón.
Vecinos nuevos

Un cordial saludo
José

Un buen momento, Jose. Para trabajarlo.
Abrazo surero.

[jgranadosg]

Muy buenos días.

Un loro
parlotea en el balcón.
Vecinos nuevos

Un cordial saludo
José

Hola, jgranadosg: con solo que modificaras el tercer verso con algo más sensitivo dejaría de ser un senryû. Otra cosa es que quieras mantenerlo como tal. Ya dices...

Salud y gracias por compartirlo, compañero.

Muy buenos días, J.L. Vicent,

Muchísimas gracias por tu lectura y comentario.
Pensaba que al tener la palabra loro, que en la página https://haikukigo.com/ aparece como kigo sería un haiku.
Te consulto que características tiene el senryû? si puedes hacerme una breve reseña?
Muchísimas gracias por tur ayuda J.L. Vicent

Un cordial saludo
José

[jgranadosg]

Muy buenos días.

Un loro
parlotea en el balcón.
Vecinos nuevos

Un cordial saludo
José

Un buen momento, Jose. Para trabajarlo.
Abrazo surero.

Muy buenos días, Rodolfo,

Muchísimas gracias por tu lectura y comentario
A ver si lo trabajo un poco más...

Un cordial saludo.
José

[jgranadosg]

Muy buenos días,

Un loro
parlotea en el balcón.
Vainas de cacahuete.

Un cordial saludo
José

[JL.Vicent]

Muy buenos días.

Un loro
parlotea en el balcón.
Vecinos nuevos

Un cordial saludo
José

Hola, jgranadosg: con solo que modificaras el tercer verso con algo más sensitivo dejaría de ser un senryû. Otra cosa es que quieras mantenerlo como tal. Ya dices...

Salud y gracias por compartirlo, compañero.

Muy buenos días, J.L. Vicent,

Muchísimas gracias por tu lectura y comentario.
Pensaba que al tener la palabra loro, que en la página https://haikukigo.com/ aparece como kigo sería un haiku.
Te consulto que características tiene el senryû? si puedes hacerme una breve reseña?
Muchísimas gracias por tur ayuda J.L. Vicent

Un cordial saludo
José

Hola, jgranadosg; yo no manejo para nada la página que mencionas sobre kigos. Esto que te voy a copiar viene en el prólogo al libro de Seiko Ota y Elena Gallego cuyo título reza precisamente "Kigo. La palabra de estación en el haiku japonés" Y resalto lo de haiku japonés con toda intención. El prólogo está escrito por el profesor Fernando Rodríguez-Izquierdo; todo un referente en lo que al haiku se refiere en español y que doy por hecho conocerás en alguna medida. Dice ahí:

<<En cuanto a los valores de contenido, yo no insistiría mucho en el requisito japonés de la palabra de estación en el haiku. En nuestra literatura no hay -a diferencia de lo que ocurre en la japonesa-, esa tradición instaurada, de introducir casi obligatoriamente tal requisito como un kigo en el haiku, para que éste sea considerado como tal. Y aunque se instaurara una tradición de ciertas listas, e incluso calendarios, de palabras de estación en el haiku español, tales listas se considerarían más bien como estadísticas de usos, y siempre habría libertad. Lo esencial es que el haiku corresponda a una sensación, no a un razonamiento o deducción; y que trate de la naturaleza en sentido amplio...>>

En nuestro idioma y geografía (ahora solo me remito a España) un loro no me dice nada respecto a si es verano, otoño o primavera..., porque su presencia en un haiku nuestro puede darse en toda estación a diferencia de una, pongamos por caso, siega de la mies que suele realizarse a primeros de octubre, es decir, en otoño. Hazlo extensivo a tantos países y latitudes como existen...y que no pertenecen a Japón.

En cuanto al senryû, es más difícil de apreciar para quien se inicia en este mundo del haiku y del haiku fuera de las fronteras de su tierra natal. El haiku puede carecer de kigo y ser un haiku en toda regla; y puede haber un senryû con kigo o sin él, porque lo que lo define es algo más ligero o trivial que la profundidad y elegancia del haiku y ello no radica en la presencia o no del kigo o en las 17 sacrosantas sílabas del tópico. En un senryû, no hay verdadero aware, conmoción por la existencia; hay sorpresa, anécdota, el senryû está dominado por la pretensión del haijin; es decir, que el poeta dirije, domina, controla, mientras que en un haiku, el haijin deja que la realidad le mande a él, que sirva de vehículo poniendo voz a la naturaleza, al mundo exterior.

En la versión que ofreces como alternativa, sigue faltando algo que nos conmueva y despierte a esa naturaleza, que nos remueva las múltiples sensaciones que nos rodean.

Un loro
parlotea en el balcón.
luna de día / Los geranios / Olor a incienso / ...


Espero que te haya podido servir aunque sea un poco. Salud y gracias, compañero.

[jgranadosg]

Muy buenos días, J. L. Vicent,

Muchísimas gracias por estos apuntes que son de gran ayuda para mí!

Un cordial saludo compañero!
José