Huerto

[Hikari]

Huerto embarrado.
A través del guante
el picor de la ortiga

[Gorka Arellano]

Bien Mari Angels. Me llega lo siguiente:

Ha caído un aguacero y el dueño del huerto está con las tareas de arreglo de las hortalizas, cuando siente a traves del guante que se ha ortigado.


Abracicos

[Jorge Moreno Bulbarela]

Huerto embarrado.
A través del guante
el picor de la ortiga

Bien Mari Angels. Me llega lo siguiente:

Ha caído un aguacero y el dueño del huerto está con las tareas de arreglo de las hortalizas, cuando siente a traves del guante que se ha ortigado.


Abracicos

Saludos, Mari; saludos, Gorka. Esa expresión de "huerto embarrado" la leo como "huerto enlodado". Por estos huertos no se acostumbra decir así. Cosillas regionales.
Y ese huerto "embarrado" ha de ser un ,lodazal o "lodacero" (qué extraño ha de sonar fuera de mi zona )
https://dle.rae.es/lodacera
en fin, que los pies han de estar calzando botas y las manos unos guantes delgados o ya gastados como para que lo atraviesen los pelos urticantes de la ortiga común
https://es.wikipedia.org/wiki/Urtica_dioica
o, tal vez era de la que pica más, la que por acá le dicen "mala mujer"
https://es.wikipedia.org/wiki/Urtica_urens
En fin, esa labor de hortelano tiene sus momentos de aspereza.

Gracias, por compartir.



Jor

[Felisa Zicari]

Muy bonito.