abren

[Hikari]

Se abren las nubes.
El olor
de las flores de acacia

[Felisa Zicari]

Bonito.

[Encarna]

[Hikari]

Gracias compañeras, Felisa, Encarna.
He trabajado otra versión porque no me di cuenta de que es demasiado evidente la comparación interna entre uno y otro polo del haiku. Con esta propuesta intento que si la hay sea un poco más sutil y además elimino el verbo.
Había más elementos presentes pero como ya sabeis no todo cabe en un haiku, creo que estos son los esenciales para transmitir el "aware"

A ver qué tal:

Claro entre nubes.
El olor
de las flores de acacia.


Abrazos!!

[Vanni Fucci]

Claro entre nubes.
El olor
de las flores de acacia.

Me gusta más esta versión, Hikari, creo que tienes razón en que se hace menos evidente la relación entre la dispersión de las nubes y la obertura de las flores de la acacia. Pienso que tiene materia para un buen haiku mas, te explico, me surge una duda. Aquí el olor también lo veo como un indicador de la apertura de las flores, lo cual le añade sutileza al haiku, pero pienso si se pudiera evitar mentar expresamente el olor y también sugerirlo... ¿Tal vez algún detalle u observación de cercanía nos aproximara a la vez a su aroma y a la imagen de las flores abriéndose?

Me lo invento:

Claro entre nubes.
Las gotas en los pétalos
de la acacia

Tuyo el instante, tuyo el haiku.

Salud y abrazos

[Rodolfo Langer]

Gracias compañeras, Felisa, Encarna.
He trabajado otra versión porque no me di cuenta de que es demasiado evidente la comparación interna entre uno y otro polo del haiku. Con esta propuesta intento que si la hay sea un poco más sutil y además elimino el verbo.
Había más elementos presentes pero como ya sabeis no todo cabe en un haiku, creo que estos son los esenciales para transmitir el "aware"


A ver qué tal:

Claro entre nubes.
El olor
de las flores de acacia.


Abrazos!!

Me gusta mucho esta gersión, Mari Angels

A.s

[mencs6]

Gracias compañeras, Felisa, Encarna.
He trabajado otra versión porque no me di cuenta de que es demasiado evidente la comparación interna entre uno y otro polo del haiku. Con esta propuesta intento que si la hay sea un poco más sutil y además elimino el verbo.
Había más elementos presentes pero como ya sabeis no todo cabe en un haiku, creo que estos son los esenciales para transmitir el "aware"

A ver qué tal:

Claro entre nubes.
El olor
de las flores de acacia.


Abrazos!!

Me encanta esta versión, Mari Ângels. Resulta más sutil, como comentas.

Un abrazo

[Gorka Arellano]

Claro entre nubes.
El olor
de las flores de acacia.

Todo abriéndose como la vida misma...

[Mavi]

Magnífico en ambas formas, compañera Por economía también optaría por la segunda

Abracicos y muchas gracias