Lluvia menuda

[Mavi]

.


Lluvia menuda.
Solo asoma la cara
el herrerillo*


*https://seo.org/ave/herrerillo-comun/

Feliz sábado, compañer@s

[Roxana Dávila Peña]

[Hikari]

.


Lluvia menuda.
Solo asoma la cara
el herrerillo*


*https://seo.org/ave/herrerillo-comun/

Feliz sábado, compañer@s

Qué ternura de haiku, Mavi. Precioso!!

Gracias!!

[Bibisan]

.


Lluvia menuda.
Solo asoma la cara
el herrerillo*


*https://seo.org/ave/herrerillo-comun/

Feliz sábado, compañer@s

Bello

Cariños

[Encarna]

Precioso

[Mary Vidal]

.


Lluvia menuda.
Solo asoma la cara
el herrerillo*


*https://seo.org/ave/herrerillo-comun/

Feliz sábado, compañer@s

Sugiere el momento, Mavi. Hermoso el herrerillo

Un abrazo

[Mavi]

Muchas gracias a todas, compañeras, me alegra que os llegue

Voy a proponer otra versión por las dudas que ese "solo" pueda provocar. Gracias, Gorka


Lluvia menuda.
Vuelve a asomar la cara
el herrerillo

Ya me decís si va bien. Un abracico a cada un@

[mencs6]

Ambas versiones me parecen buenos haikus, aunque a i entender transmiten instantes diferentes.

La segunda lleva un plus por la dilatación temporal que representa ese "vuelve" frente a la quietud del instante que transmite el primero.

Un abrazo

[Mavi]

Estoy de acuerdo, compañero . No son lo mismo aunque es difícil expresar la diferencia. Ese "solo la cara" se me hace significativo por repetición: como asoma varias veces de esa misma forma, me "toca" el hecho de que solo es la cara lo que asoma. Pero, por otro lado, en ese primer haiku, como no sabemos que se está dando una repetición, da igual si el haiku dice "asoma la cara" o "asoma solo la cara": de un modo u otro el lector asume que es solo una vez. Por eso creo como tú que la segunda versión es más adecuada conservando el hecho de que es la cara lo que asoma

Mientras tanto el herrerillo ha dejado el hueco del álamo y no lo veo regresar. Me hizo ilusión sospechar que estaba anidando pero no, en fin...

Abracicos y muchas gracias, compañero