Hojas rojas

[Mercedes Pérez]

Las hojas rojas.
Discreto reverdece
el musgo del muro

Me sobra una sílaba, pero no se que hacer, se me ocurrió también:

Hojas rojas.
Discreto reverdece
el musgo del muro

¿Que os parece?

Saludos

Mercedes

[Mercedes Pérez]

Mercedes :wink:

[JL.Vicent]

Hola Mercedes, como sé que aguardas comentarios y/o sugerencias de tod@s nosotr@s, disculpanos; pero para mí, que me parece que chirría ese "discreto", vamos, como que personifica (y además intelectualiza) un pelín al muy modesto y humilde musgo, no sé... :wink:

Saludos

José Luis

[Mercedes Pérez]

Hola Mercedes, como sé que aguardas comentarios y/o sugerencias de tod@s nosotr@s, disculpanos; pero para mí, que me parece que chirría ese "discreto", vamos, como que personifica (y además intelectualiza) un pelín al muy modesto y humilde musgo, no sé... :wink:

Saludos

José Luis

No te preocupes, no tienes que disculparte, no siempre se puede contestar...Por un lado a mi tambien me surgieron dudas, pero mira que le he dado vueltas y no se me ocurre como expresar la discrección del musgo al lado del rojo estrepitoso de los liquidámbar que están espectaculares...Pensé "en silencio"... "como si nada"...."poco a poco"...pero la métrica se me va...Humilde, modesto, también me parecían atributos propios de los humanos... No sé, si se os ocurre algo, lo agradecería... Dejo alguna propuesta mas, pero, lo dicho, me encantaría conocer opiniones...Gracias

Hojas rojas.
Despacio reverdece
el musgo del muro


Hojas rojas.
En la sombra reverdece
el muro de musgo

Hojas rojas.
En la umbría verdea
el musgo del muro

Saludos

Mercedes

[Santiago Larreta Irisarri]

Ya que preguntas.... a mí como que no me va ni lo de "discreto" ni la " umbría verdea " ( Oh cielos! ! qué cosa! ) así que o "despacio reverdece" o " en la sombra reverdece". Pero ! vaya ! tu haiku es tuyo y cualquiera está pero que muy bien.
Abrazos
santiago

[JL.Vicent]

No tengas prisa en hallar la solución, a mí, probando con tu haiku y métrica canónica, se me ocurre algo así

Las hojas rojas
De la sombra del muro
el musgo verde

o "A la sombra del muro"

También habría que tener en cuenta la diversidad de musgos "verdes" existentes, pues no todos son iguales en intensidad o tonalidad, y hay períodos en que este parece incluso amarillear... Pero no sé si implica lo mismo que viste.

Un saludo

[Mercedes Pérez]

Gracias a los dos por las propuestas.
Creo que de momento dejaré como la mas aceptable ésta:

Hojas rojas.
Despacio reverdece
el musgo del muro

Un saludo cariños, me habéis ayudado mucho

Mercedes :wink: