Mariposa

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2331
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Mariposa

Mensaje por Ajenjo »

Dos variantes:

Bufa el viento
La mariposa aletea
en la flor* de alfalfa

Nubes de tormenta
La mariposa aletea
en la flor de alfalfa

* https://es.m.wikipedia.org/wiki/Medicag ... Keilas.jpg

"Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4805
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: Mariposa

Mensaje por mencs6 »

Nubes de tormenta
La mariposa aletea
en la flor de alfalfa

Me llega mejor esta segunda versión. En el primer verso yo presupongo que hay viento (la tormenta suele llevarlo) y le presta un mayor juego cromático al haiku. Por otra parte, todo el es una explosión de colores y movimiento.

Un abrazo "Chino"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4289
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Mariposa

Mensaje por Hikari »

Nubes de tormenta
La mariposa aletea
en la flor de alfalfa

* https://es.m.wikipedia.org/wiki/Medicag ... Keilas.jpg

Coincido con Joan, compañero Ajenjo.
Esta versión llega muy bien. Maravilloso momento has traído.

Gracias.

Un abrazo!!
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2331
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Mariposa

Mensaje por Ajenjo »

mencs6 escribió: 12/Mar/2021 19:11 Nubes de tormenta
La mariposa aletea
en la flor de alfalfa

Me llega mejor esta segunda versión. En el primer verso yo presupongo que hay viento (la tormenta suele llevarlo) y le presta un mayor juego cromático al haiku. Por otra parte, todo el es una explosión de colores y movimiento.

Un abrazo "Chino"
Gracias por compartir tu opinión, Joan "Chino" , también por observar el juego cromático.
Saludos fraternos "Chino" "Rogando"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2331
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Mariposa

Mensaje por Ajenjo »

Hikari escribió: 12/Mar/2021 23:41 Nubes de tormenta
La mariposa aletea
en la flor de alfalfa

* https://es.m.wikipedia.org/wiki/Medicag ... Keilas.jpg

Coincido con Joan, compañero Ajenjo.
Esta versión llega muy bien. Maravilloso momento has traído.

Gracias.

Un abrazo!!
Me alegra que te llegue el momento, Hikari "Chino"
Saludos hasta el otro lado del Atlántico "Chino" "Rogando"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14191
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Mariposa

Mensaje por Gorka Arellano »

Nubes de tormenta
La mariposa aletea
en la flor de alfalfa

Buen haiku, compañero. Hay una rima entre primer y segundo verso que no es fácil de evitar....


Abracicos.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Juan Francisco
--------------------
Mensajes: 613
Registrado: 05/Ene/2020 20:57

Re: Mariposa

Mensaje por Juan Francisco »

¡Qué momento tan bonito! Me gusta mucho. Es verdad que la rima interna le resta un poquito al haiku. Desde mi ignorante opinión, ¿no podríamos sugerir a la mariposa, en vez de decir que está? Así no se conjuga el verbo y se dejaría un poco más abierto. Algo del tipo, si me lo permites:

Nubes de tormenta
Un suave aleteo
sobre la flor de alfalfa

Me estoy tirando mucho a la piscina, porque no sé si esto es "correcto" o no. Quizá algún experto pueda ilustrarnos al respecto.
Muchas gracias por el haiku "Chino"
"Siempre hay flores para aquellos que desean verlas"
(Henri Matisse)
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2331
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Mariposa

Mensaje por Ajenjo »

Gorka Arellano escribió: 14/Mar/2021 13:57
Nubes de tormenta
La mariposa aletea
en la flor de alfalfa

Buen haiku, compañero. Hay una rima entre primer y segundo verso que no es fácil de evitar....


Abracicos.
No me había percatado de la rima, estoy explorando algo como:

Se acerca el chubasco
La mariposa aletea
en la flor de alfalfa

Gracias por la observación, Gorka
"Chino" "Rogando"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2331
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Mariposa

Mensaje por Ajenjo »

Juan Francisco escribió: 14/Mar/2021 15:57 ¡Qué momento tan bonito! Me gusta mucho. Es verdad que la rima interna le resta un poquito al haiku. Desde mi ignorante opinión, ¿no podríamos sugerir a la mariposa, en vez de decir que está? Así no se conjuga el verbo y se dejaría un poco más abierto. Algo del tipo, si me lo permites:

Nubes de tormenta
Un suave aleteo
sobre la flor de alfalfa

Me estoy tirando mucho a la piscina, porque no sé si esto es "correcto" o no. Quizá algún experto pueda ilustrarnos al respecto.
Muchas gracias por el haiku "Chino"
Gracias por tu lectura y por la sugerencia, lo aprecio muchísimo. Exploraré una alternativa diferente, ya que no vi un suave aleteo, sino un aleteo desesperado para aferrarse ante las embestidas del vendaval contra el delicado ser de la mariposa.
Saludos fraternos "Chino" "Rogando"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6753
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Mariposa

Mensaje por Mavi »

Ajenjo escribió: 15/Mar/2021 08:10
No me había percatado de la rima, estoy explorando algo como:

Se acerca el chubasco
La mariposa aletea
en la flor de alfalfa

Gracias por la observación, Gorka
"Chino" "Rogando"
Para mí este es magnífico "Chino" . Las conexiones entre los polos son múltiples y abiertas. La inminencia, la densidad del cielo, el aleteo incesante, los colores a contraste... El lector recibe impresiones de misterio, incertidumbre y poderío.

Abracicos y muchas gracias "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14191
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Mariposa

Mensaje por Gorka Arellano »

Se acerca el chubasco
La mariposa aletea
en la flor de alfalfa


Ha quedado fantástico "Chino"

Un abracico ;)
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2331
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Mariposa

Mensaje por Ajenjo »

Mavi escribió: 15/Mar/2021 11:06
Se acerca el chubasco
La mariposa aletea
en la flor de alfalfa

Para mí este es magnífico "Chino" . Las conexiones entre los polos son múltiples y abiertas. La inminencia, la densidad del cielo, el aleteo incesante, los colores a contraste... El lector recibe impresiones de misterio, incertidumbre y poderío.

Abracicos y muchas gracias "Rogando"
Gracias a ti, Mavi, por tu maravillosa lectura, me alegra que el momento te haya llegado "Chino" "Brindis"
Gorka Arellano escribió: 15/Mar/2021 11:40
Ha quedado fantástico "Chino"

Un abracico ;)
Gracias a ti, Gorka, por tu afinada crítica del haiku, gracias a ello he podido redondearlo. Saludos hasta el otro lado del Atlántico "Chino" "Rogando"

Finalmente lo dejo como:

Se acerca el chubasco
La mariposa aletea
en la flor de alfalfa

"Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3838
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: Mariposa

Mensaje por Piluca C.P. »

Se acerca el chubasco
La mariposa aletea
en la flor de alfalfa

Ha quedado redondo el haiku, todo un disfrute, compañero Ajenjo.
Muchas gracias.

"Rogando"
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2331
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Mariposa

Mensaje por Ajenjo »

Piluca C.P. escribió: 15/Mar/2021 19:13 Se acerca el chubasco
La mariposa aletea
en la flor de alfalfa

Ha quedado redondo el haiku, todo un disfrute, compañero Ajenjo.
Muchas gracias.

"Rogando"
Gracias por tu comentario, Piluca, me alegra que te sepa bien este haimi.
Saludos fraternos "Chino" "Rogando"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Juan Francisco
--------------------
Mensajes: 613
Registrado: 05/Ene/2020 20:57

Re: Mariposa

Mensaje por Juan Francisco »

Espactacular momento. Muy buen haiku en mi opinión, compañero.
Gracias "Chino"
"Siempre hay flores para aquellos que desean verlas"
(Henri Matisse)
Responder