Rumor

[Samuel]

Rumor de olas,
mezclado al de los pinos
el olor a salitre.

[Mavi]

Qué cercano a mi realidad este momento, Samuel, me llega claramente Me da que quizá podrías pulir ese primer verso cuyo contenido ya anda finamente sugerido en los dos versos siguientes.

Por cierto, tengo un haiku que dice:

Patos salvajes.
El olor del salitre
en el pinar

Ahora busco el hilo donde lo trabajé con l@s compañer@s. Fue muy gratificante "

Abracicos y muchas gracias

[Mavi]

Este es el hilo que comentaba más arriba: viewtopic.php?t=40546#p169352

[Rodolfo Langer]

Qué cercano a mi realidad este momento, Samuel, me llega claramente Me da que quizá podrías pulir ese primer verso cuyo contenido ya anda finamente sugerido en los dos versos siguientes.

Por cierto, tengo un haiku que dice:

Patos salvajes.
El olor del salitre
en el pinar

Ahora busco el hilo donde lo trabajé con l@s compañer@s. Fue muy gratificante "

Abracicos y muchas gracias

Buen momento, Samuel. Adhiero a la observacion de Mavi

As

[Samuel]

Mavi, Rodolfo, qué bueno que reciben este texto.
Yo tengo una versión que coloca en el 1er verso el meiji o ubicación espacial

Ensenada de Cortés,
mezclado al de los pinos
el olor a salitre.

Pero preferí dar la 1ra sensación auditiva: el rumor de las olas, que retrata la mezcla sensorial: auditiva, olfativa... y la visual que siempre está.

[Felisa Zicari]

Qué interesante esta lectura, gracias, hasta me fuí al haiku de Mavi.

[JL.Vicent]

Ensenada de Cortés,
mezclado al de los pinos
el olor a salitre.

Pues yo me quedo con esta versión que incluye el topónimo...


Salud y gracias por compartirlo, compañero.

[Samuel]

Gracias Vincent. Me quedo con tu sugerencia. Definitivo: la versión que tu prefieres.

[Bibisan]

Samuel

Ensenada de Cortés,
mezclado al de los pinos
el olor a salitre.


Es muy interesante tu propuesta y la aprobación de José Luis.
Cariños

[Samuel]

Gracias a todos

[Encarna]

Me gustan ambas y es cierto que la primera sugiere en la ensenada las olas. Felicitaciones a los dos Mavi y Samuel sois geniales y con el debate que planteáis a menudo voy aprendiendo.
Abrazos

[Samuel]

Abrazo, Encarna

[mencs6]

Ensenada de Cortés,
mezclado al de los pinos
el olor a salitre.

Pues yo me quedo con esta versión que incluye el topónimo...


Salud y gracias por compartirlo, compañero.

Me adhiero al comentario, Samuel. Resulta mucho más vívida esta versión.

[Mavi]

Mavi, Rodolfo, qué bueno que reciben este texto.
Yo tengo una versión que coloca en el 1er verso el meiji o ubicación espacial

Ensenada de Cortés,
mezclado al de los pinos
el olor a salitre.

Pero preferí dar la 1ra sensación auditiva: el rumor de las olas, que retrata la mezcla sensorial: auditiva, olfativa... y la visual que siempre está.

Está versión es más potente, Samuel, el topónimo (ensenada de...) contiene eso, el rumor de las olas, y muchas más impresiones sensoriales para el lector

Abracicos y muchas gracias

[Felisa Zicari]