Fuente

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Fuente

Mensaje por Destellos »

Fuente de pueblo;
la sombra de una gota
que no se desprende
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos »

No se si esa sombra habría que acompañarla con "en"...

Una variante que creo me gusta más

Fuente de pueblo;
la luz en una gota
que no se desprende
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6814
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Pues el primero a mí me resulta más evocador y menos visto, por cuanto que hablas de ¡la sombra de una gota! :wink:

Por cierto, ¿es posible que sea más adecuado aquí un verbo como "caer"?

Desprender. (De des- y prender).

1. tr. Desunir, desatar lo que estaba fijo o unido. U. t. c. prnl.

2. tr. Echar de sí algo. U. t. c. prnl. Desprenderse chispas de una brasa, rayos de una nube.


Besos desde Murcia :wink: .
Responder